Sie suchten nach: around its axis (Englisch - Französisch)

that rotates around its axis
en rotation autour de son axe

, which is rotatable around its axis
, qui peut pivoter autour de son axe

rotating torque of rope around its axis
couple de giration du câble autour de son axe

rotates the earth clockwise around its axis.
effectue une rotation de la terre autour de son axe, dans le sens des aiguilles d'une montre.

to rotate around its axis and the second pistons
, de façon à tourner autour de leur axe et les seconds pistons

the blade is put into rotation around its axis 52.
la pale est mise en rotation autour de son axe 52.

as you know, the galaxy is rotating around its axis.
comme vous le savez, la galaxie tourne autour de son axe.

with respect to the first bed around its axis (la)
par rapport à la première autour de son axe

the earth rotates around its axis once every 24 hours.
la terre tourne sur son axe une fois toutes les 24 heures.

in a direction around its axis, namely, in the direction of
dans un sens autour de son axe, à savoir dans le sens de

a mechanism causes the electrode holder to revolve around its axis.
un mécanisme entraíne en rotation le porte électrode sur lui-même autour de son axe.

the latter will, moreover, be free to rotate r 3 around its axis.
cette dernière sera par ailleurs libre en rotation r3 autour de son axe.

this stop has activated lever 42, which has pivoted around its axis 43.
cette butée a actionné le levier 42, qui a pivoté autour de son axe 43.

the drive motor has a rotor housing which is rotatable around its axis
le moteur d'entraînement comprend un logement de rotor rotatif autour de son axe

a dispenser arrangement comprising: a spinner for rotating the disc around its axis,
un agencement de distribution comprenant une roulette destinée à faire tourner le disque autour de son axe,

part 8 pivots around its axis until teeth 72 and 81 are in perfect correspondence.
la pièce 8 pivote autour de son axe jusqu'à ce que les dents 72 et 81 soient en parfaite correspondance.

being translated into rotational movement around its axis and rotating both strut and brush.
étant transformé en mouvement de rotation autour de son axe et entraînant la rotation du support et de la brosse.

that can be rotationally driven around its axis, disposed in a substantially vertical position said ring
apte à être entraîné en rotation autour de son axe disposé sensiblement verticalement, ledit anneau

a method and apparatus for electromagnetically controlling the rotation of a movable element around its axis.
méthode et dispositif pour contrÔler électromagnétiquement la rotation d'un élement mobile autour de son axe.

is swung around its axis in synchronism with the needle vertically moved by the rotation of a spindle
oscille autour de son axe de manière synchronisée avec l'aiguille déplacée verticalement par la rotation d'un fuseau