Sie suchten nach: as if to jam it (Englisch - Französisch)

as if to catch
comme pour capturer

as if to himself.
comme pour lui-même.

to jam
coincer

as if to roast it to a turn,
comme afin de la cuire à point,

as if to hide everything".
comme pour tout cacher».

as if to give a warning.
comme pour avertir que ça vient.

she made as if to touch him.
elle veut le toucher.

as if to watch and ward and see
comme si regarder et veiller et voir

- he made as if to shake my hand
- -

“”she shakes her head, as if to say
»elle secoue la tête, comme pour dire

she raised her fist as if to hit me.
elle leva le poing, comme si elle voulait me frapper.

an arm lay over the body of a baby, as if to protect it.
un bras reposait sur le corps d’un bébé comme pour le protéger.

as if to reap her reward of sweet thankfulness.
comme pour recueillir un doux remerciement.

he made as if to speak to me but said nothing.
il a fait mine de me parler mais n'a rien dit.

as if to make up for years of inactivity, it has rushed into many areas.
comme s'il voulait compenser ces années d'inactivité, il s'est précipité sur de nombreuses questions.

as if to confirm this, allah says in the quran:
comme pour confirmer cela, dieu dit dans le coran:

sam was pulling the nose up as if to avoid the trees.
sam cabrait le nez comme pour éviter les arbres.

here, we are behaving as if to give lessons was not our duty.
ici, l' on fait comme si donner des leçons n' était pas notre devoir.

then, she feebly agitated the fingers as if to attract attention.
là elle agita faiblement les doigts comme pour attirer l'attention.

he hangs round us as if to tell the woman to be careful.
il tourne autour de nous comme pour signifier à la jeune femme de faire attention.