Sie suchten nach: as the case may be (Englisch - Französisch)

as the case may be
suivant le cas

as the case may be.
secrétariat de l'asacr, selon le cas.

or, as the case may be,
ou le cas échéant

2), as the case may be.
2).

itself, as the case may be.
lui-même, le cas échéant.

the borough councillors, as the case may be
d’un conseiller de la ville pour l’ensemble de l’arrondissement et

, and eliminating water, as the case may be
, et qu'on élimine l'eau le cas échéant

a-999 or r-999, as the case may be.
a-999 ou r-999 selon le cas.

and survivor’s pension as the case may be.
en outre, l’employeur responsable est tenu d’indemniser les victimes pour le préjudice subi sur le plan sanitaire et de prendre en charge les surcoûts résultant de l’accident ou de la maladie.

it serializes or deserializes them as the case may be.
il les sérialise ou dessérialise suivant le cas.

(f) information demonstrating that, as the case may be,
f) les renseignements qui, selon le cas, établissent :

(signature of deponent) (or as the case may be)
(signature du déclarant) (ou la mention appropriée)

financial and, as the case may be, or legal structure
structure financière et/ou juridique

(liabitity for fault or risk, as the case may be).
les marchandises et substances ne sont pas moins dangereux dans ces situations que les déchets.

this description shall refer, as the case may be, to:
la description se réfère, selon les cas:

dealurile moldovei or, as the case may be, dealurile covurluiului
dealurile moldovei ou, selon le cas, dealurile covurluiului

(a)the minister is provided with, as the case may be,
a)d’une part, il est fourni au ministre, selon le cas:

this logic adder could be tabulated as the case may be.
cet additionneur logique pourra éventuellement être tabulé.

watch chains (heading 7113 or 7117, as the case may be);
les chaînes de montres (nos7113 ou 7117 selon le cas);

furthermore, repeated injections may be given, as the case may be.
en outre, des injections répétées peuvent être réalisées, le cas échéant.