Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we expect...
nous attendons...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we expect:
nous nous attendons à:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what we expect
nous attendons
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we expect more.
nous at tendons cependant davantage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all we expect :
pas à pas (1984)(aussi disponible en espagnol:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what do we expect?
qu’ attendons-nous?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
assurance what we expect
ce que nous demandons à
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we expect more rhetoric.
nous nous attendons à d'autres grandes déclarations.
Letzte Aktualisierung: 2011-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what could we expect?
À quoi pouvait-on s’attendre?/À quoi pouvons-nous nous attendre?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we expect coordinated action.
nous souhaitons une action concertée.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bill c-20, as we expect, will go through.
nous nous attendons à ce que le projet de loi c-20 soit adopté.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the motion is quite wordy, as we might expect.
la motion est assez longue, comme on pouvait s'y attendre.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will be constructive, as we expect others will be as well.
nous serons constructifs, et espérons que les autres membres seront dans le même état d'esprit.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as we have to show it, we expect the other side to show it.
comme nous devons en apporter la preuve, nous nous attendons à ce que l'autre partie en fasse de même.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as we approach the millennium, canadians expect postsecondary education to •
À l’aube du nouveau millénaire, les canadiennes et canadiens s’attendent à ce que l’enseignement postsecondaire :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as we do for the euro, we expect this currency to be very strong.
comme pour l'euro, nous voulons que cette monnaie soit forte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
integrity and respect - treating everyone as we expect to be treated.
intégrité et respect - traiter chacun comme nous souhaitons être traités.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this becomes all the more important if globalisation continues, as we expect it to.
cela prendra encore plus d'importance si la mondialisation se poursuit, comme cela devrait être le cas.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
but for as long as we participate in the cd, we expect to participate as equals.
cependant, tant que nous participerons aux travaux de la conférence, nous entendons être traités sur un pied d'égalité avec les autres.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as we expect there is an increase of hmf and a decrease of invertase after heating.
comme nous nous y attendions, le hmf a augmenté et l'invertase a baissé à la suite du traitement thermique.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: