Sie suchten nach: at the low end (Englisch - Französisch)

to the low end
à l'extrémité inférieure

at the low point
au creux de la vague

performance at the low end of the scale
performance de traitement de petites quantités d'informations

(at the low power mode)
(at the low power mode)

britain is at the low end of this range.
la grande-bretagne se situe dans le bas du tableau.

the low point at the end 1992.
situation depuis 1992, date où la crise fut la plus grave.

again, that is not the low end.
je répète, ce n'est pas le minimum.

fluticasone propionate was at the low end of this range.
j am acad dermatol 1997;37(2 pt 3):s18-s24.

at the low end is "international and multisectoral cooperation ".
le domaine de la "coopération internationale et multisectorielle " vient au dernier rang.

international and multisectoral cooperation was located at the low end.
la coopération internationale et multisectorielle venait en dernier.

the low end of the range tests are:
les critères relatifs à l’extrémité inférieure sont:

we took 600,000 canadians off the tax rolls at the low end.
nous avons rayé des rôles d'imposition 600 000 canadiens à faible revenu.

we are punishing people at the low end of the income scale.
nous punissons ceux qui se trouvent à l'échelon inférieur de l'échelle des revenus.

ireland, italy and greece rank at the low end in all cases.
l irlande, l'italie et la grèce se situent en queue de classement dans tous les cas.

that way the low end won't disappear completely.
cette voie la de fin basse ne disparaîtra pas complètement.

• most pay on the low end of salary ranges;
• salaires peu élevés, pour la plupart;

these reductions are showing up at the low end of the income scale.
celles-ci ont bénéficié à ceux qui gagnent le moins.

true this seems the low end of the current estimate.
vrai ce nombre se situerait dans la partie inférieure des estimations courantes.

but at the low end of the electromagnetic spectrum, the magnetic field is predominant.
par contre, le champ magnétique est prédominant au niveau de la partie inférieure du spectre électromagnétique.

it then prioritized tax cuts and last year made a number of tax cuts at the low end.
il a ensuite accordé la priorité à la réduction des impôts et, l'an dernier, a accordé certains allégements fiscaux aux contribuables à revenu moins élevé.