Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and the attachment surface
et la surface de fixation
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
implant with attachment surface.
implant avec surface d'attache.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and an upper attachment surface
et une surface supérieure de fixation
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
firestop article with attachment surface
article coupe-feu a surface de fixation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the component comprises an attachment surface
cette garniture comporte une face de fixation
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, and an internal femoral attachment surface
, ainsi qu'une surface de fixation fémorale interne
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pressed against a horizontal attachment surface
plaquée contre une surface de fixation horizontale
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is removably attachable to an attachment surface
() ledit dispositif de retenue peut être fixé de manière amovible à une surface de fixation
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the attachment surface attached to the panel element
la surface de fixation jointe au panneau
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the body has an attachment surface for attaching the holder
le corps comprend une surface de fixation pour fixer le porteur
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the attachment area is capable receiving the attachment surface.
ledit corps décoratif comprend une surface d'attache et le système de fixation comprend une zone d'attache qui peut recevoir ladite surface d'attache.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrangement for releasable attachment of a unit to an attachment surface
dispositif pour attacher de faÇon amovible une unite sur une surface d'attache
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the top side (120) of the bracket base has an attachment surface.
le côté supérieur (120) de la console présente une surface de fixation.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
process for reinforcing the attachment surface a glass article and article
procédé de renforcement de la surface d'un article en verre et article obtenu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
onto the tape attachment surface of an adherend, and a jig guide member
jusqu'à une surface de fixation de bande d'une partie adhérée, et un élément guide de fixation
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, being made of a basic material and in which on an attachment surface
constituée d'un matériau de base et dans laquelle, sur une surface de fixation
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
device for fixing especially surface-like workpieces having an attachment surface
dispositif de fixation, notamment de pieces de type en surface presentant une surface de fixation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the attachment surface shall not be displaced by more than 2 mm during the test.
l'aire de fixation ne subira pas de déplacement supérieur à 2 mm pendant l'essai.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the device has a support structure, with a fastening side facing the attachment surface
le dispositif comprend une structure de support dotée d'un côté fixation disposé face à la surface de fixation
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the attachment surface shall not be displaced by more than 10 mm during the test.
l'aire de fixation ne subira pas de déplacement supérieur à 10 mm pendant l'essai.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: