Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cencv re`~ardin ;+ crew coordinatiun, checklist rec i uirerttents, tli~~lrt p lannin+~, brictin~~s . a pl?ruach p lann'n~~ attdj~r trend r c , ~, attalvsis . tltey scuff a( 1 ~ast cx 1~cricnces ur sij~nif'tc~an t 1`ut dutl,s ' f . ~ .
a l00 pietls sol, sur unc pente cle desccnte de 3u, un avion est approximativement a 1 900 pieds de la zone de poser . si votre vitesse en finalc d'approehe est de 130 noeuds (? 14 piedsjseconde), vous disposez d'environ 9 secondes pour acquerir les reperes visuels dans votre halayage extcrieur, pour confirmer la position verticale et laterale . puur determiner la trajectoire visuelle et pour effectuer les corrections appropriees . au rnieux, trais ou quatre secondes seront ncccssaires pour integrer lcs reperes visuels avant d'agir sur les commandes . a ce mrnrtent, l'avion se retrouve de 600 a 800 p ieds plus pres du point d'interception de la trajectoire de descente (g1'1p) et de 40 a 60 picds plus has, ll est donc ahsoltunent essentiel que vous soyicr pret a utiliser les rep~res visuels a bon escient au cours de la phase finale de 1'approche par faihle visihilite . vous devcz etre sirr que le halayage extcricur yue vous faites englohc la piste et i'infrastructurc d'atterrissage et que votrc perception visuelle est suffisante puur maitriser la pente d'approche avant de mettre toute votre confiance dans les informations visuelles .
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: