Sie suchten nach: azzurri (Englisch - Französisch)

azzurri forza
forza azzurri

sodemare set up a capital company governed by italian law, named anni azzurri holding spa.
sodemare a constitué une société de capitaux de droit italien sous la dénomination anni azzurri holding spa.

italy full-back luke mclean has backed head coach jacques brunel to lead the azzurri to a successful world cup campaign.
l'arrière de l'italie luke mclean a donné son soutien à jacques brunel d'aider l'italie à faire une bonne coupe du monde.

the azzurri will now turn their attentions to the world cup later this year, where they are in a pool alongside rbs 6 nations rivals france and ireland.
les transalpins devront maintenant se préparer pour la coupe du monde où ils se retrouvent dans la même poule que deux rivaux dans le tournoi rbs 6 nations, la france et l'irlande.

the azzurri are still searching for a first win in this year's competition, leading brunel to hand debutants to two players in the backline.
les transalpins cherchent toujours une première victoire dans le tournoi cette année, et brunel a choisi deux débutants dans les trois-quarts.

after watching italy win the 1968 european football championships, the successor to the central european international cup he had won twice with the azzurri, pozzo died that year.
il décède à la fin de l'année 1968, juste après avoir vu l'italie remporter un nouveau trophée majeur : le championnat d'europe.

but the italian pack are not short of experience, marco bortolami in the second row will be joining parisse and martin castrogiovanni in the centurion club this weekend while mauro bergamasco returns for the azzurri to win his 96th cap.
mais le paquet d'avants italien ne manquera pas d'expérience, marco bortolami va rejoindre parisse et martin castrogiovanni dans le club des cent sélections, et mauro bergamasco est de retour pour son 96ème apparence chez les azzurri.

gray was on the bench against ireland and out of the 23-man squad entirely against england, but he's determined to make his presence felt against the azzurri.
gray était remplaçant pour le premier match contre l'irlande, avant d'être écarté du groupe pour le match contre l'angleterre, du coup il ne manque pas de motivation contre les italiens.

that company, which sodemare controls entirely, owns all the capital of various companies running old people's homes, including the company named residenze anni azzurri rezzato srl.
cette dernière, que contrôle entièrement sodemare, détient la totalité du capital social de diverses sociétés exploitant des résidences pour personnes âgées, dont la société dénommée residenze anni azzurri rezzato srl.

every sunday on the playing fields of serie a, del piero takes a wry pleasure from sending azzurri coach roberto donadoni reminders of what he can do. (fr.fifa.com)
tous les dimanches, sur les terrains de la série a, del piero prend un malin plaisir à se rappeler au bon souvenir du sélectionneur roberto donadoni. (fr.fifa.com)

first, he thinks of politics as a soccer match. on one side are the "good guys," the azzurri (the italian national team, in their blue shirts), led by a manager who, because he was successful in business, is convinced he will be successful at managing the state.
son approche simpliste de la politique ressemble à celle d'un match de foot, avec d'un coté les bons (les bleus, l'équipe nationale italienne) avec un manager apte à diriger le pays puisqu'il a réussi dans les affaires, et de l'autre les mauvais, les rouges, menés par des politiciens, donc des incapables.