Sie suchten nach: baby latch to the breast (Englisch - Französisch)

getting the baby to take the breast
amener bébé à prendre le sein

pertaining to the breast.
affection caractérisée par une hypertrophie chronique des ganglions lymphatiques.

the breast
le sein

are you also putting the baby to the breast
mettez-vous aussi le bébé au sein?

metastatic cancer to the breast
métastases au niveau du sein

the breast pocket
la poche avant de la chemise

metastatic malignant neoplasm to the breast
métastases au niveau du sein

radiation to the breast following implantation.
la reconstruction du sein peut nécessiter plus d’une intervention chirurgicale.

• radiation to the breast following implantation.
vous devrez certainement subir d’autres interventions.

note the position of the baby at the breast.
remarquez la position du bébé au sein.

pay careful attention to getting the baby to latch onto the breast as best possible.
portez une attention spéciale à la prise du sein du bébé pour obtenir la meilleure prise possible.

finger feeding is to be used primarily to prepare a baby who does not latch on to take the breast.
l’alimentation au doigt doit être employée avant tout pour inciter un bébé qui refuse le sein à le prendre.

videos to help baby latch on
des vidéos pour vous aider à mettre bébé au sein

taking the baby off the breast is a last resort.
arrêter de mettre le bébé au sein doit être un dernier recours .

particularly useful for the baby who is refusing the breast.
particulièrement utile pour un bébé qui refuse le sein.

the sooner you can get the baby to the breast after he is born, the better.
il faut mettre bébé au sein le plus tôt possible après la naissance pour des résultats optimaux.

how long after the birth, was ^baby's name first put to the breast?
combien de temps après la naissance de (^nom du bébé) a-t-(^il/elle) été mis(e) à votre sein?

really good drinking - this baby is drinking very well at the breast.
le bébé qui boit très bien - ce bébé boit très bien.

6. premature babies get tired at the breast
6. les prématurés deviennent vit fatigués au sein .

take the baby off the breast, offer a burp and then latch on again.
retirez-le du sein, faites-lui faire son rot et remettez-le au sein.