Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
free movement of goods: commission requests greece to facilitate the selling of "bake off" products
libre circulation des marchandises: la commission demande à la grèce de faciliter la vente des produits «bake-off»
she has also participated in many culinary television series. she is currently a member of the jury for the televised competition the great british bake off.
elle est célèbre pour ses recettes simples et familiales à base d’ingrédients frais. mary a également participé à diverses émissions de télévision autour de la cuisine, et elle est membre du jury dans le concours télévisé britannique « the great british bake off ».
marketing of 'bake-off' bakery products - requirement for a licence - compatibility with article 28 ec
28 ce - commercialisation de produits précuits de boulangerie (produits "bake -off) - exigence d'une autorisation
4.1.3 bake off in the muffle furnace for at least 1 hour at 300°c prior to analysis to prevent possible contamination from laboratory dust.
4.1.3 faire cuire dans le four à moufle pendant au moins une heure à 300°c avant l’analyse afin d’empêcher toute contamination possible par la poussière du laboratoire.
shops in greece are required to conform to the bakeries legislation merely to obtain a licence to effect the brief final stage of baking or heating of bake-off products.
les magasins en grèce sont tenus de se conformer à la législation sur les boulangeries et à toutes ses exigences, ne serait-ce que dans le but d’obtenir une autorisation pour un dernier stade rapide de cuisson ou de réchauffement des produits précuits.
the greek authorities are being asked to make their legislation more proportionate and ensure that bake-off products and the bake-off process are not subject to the same conditions as full baking and bread making.
il a été demandé aux autorités grecques de rendre leur législation plus proportionnelle et de faire en sorte que les produits précuits et que le processus de précuisson ne soient pas soumis aux mêmes conditions que la cuisson complète et l'élaboration du pain.