Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
such equipment is often purchased long after the basic machine and from a different supplier.
en effet, ceux-ci sont fréquemment constitués d'un engin de base (tracteur par exemple), auquel peuvent être adjoints des équipements extrêmement variés les transformant en machine de la bour, de récolte, de terrassement, de levage, de prise et de dépose de charges, etc. ces équipements sont souvent achetés long temps après l'achat de l'engin de base et chez un fournisseur différent.
another disadvantage is that the component quality achievable with hard turning on a basic machine is limited to it6.
en outre, la qualité des composants atteignable sur une machine standard se limite à la dimension it6. rectification cbn
course name (basic machine shop ) code 241-992-77 description this course is offered only in french.
nom du cours (initiation aux machines outils et aux procédés de ) code 241-992-77 description initiation aux machines outils et aux procédés de fabrication
a linkage system for making an equipment translate parallely to itself, such equipment being carried by an excavator or by a basic machine
système de tiges pour le mouvement parallèle d'un outil de travail d'une excavatrice ou engin de terrassement
a theoretical basic machine is provided comprising a plurality of machine settings for relatively positioning and moving a tool and work gear with respect to one another
la machine théorique de base comporte une série de réglages permettant de positionner et mouvoir l'outil et l'engrenage l'un par rapport à l'autre
riders who prefer a more basic machine can go for the cost conscious foot-shifted auto-clutch manual transmission and manual steering equipped trx500fm.
les conducteurs qui préfèrent un modèle de base peuvent choisir le trx500fm équipé d’une transmission manuelle à bon coût, à embrayage automatique à pied et d’une direction manuelle.
the tool also makes it possible to increase the amount of force that may be generated by the basic machine because it lowers the amount of force necessary for deformation based on relubrication.
il permet également d'augmenter l'étendue des possi bilités de la machine de base, en abaissant les forces né cessaires pour une déformation grâce à la relubrification.