Sie suchten nach: bavay (Englisch - Französisch)

bavay
bavay

louvignies-bavay merged with bavay in 1946.
louvignies-bavay fusionne avec bavay en 1946.

the city is the capital of the canton also called bavay.
la ville est le chef-lieu du canton, également appelé le bavaisis.

“we say no to the rest of europe”, by francine bavay
« nous offrons notre non aux autres européens », par francine bavay

*jean goudezki was born and died in louvignies, bavay (1866–1934).
* jean goudezki (né et mort à louvignies bavay, 1866-1934).

born brouet, on the 22/12/1897 at bavay (59) - france
née brouet, le 22/12/1897 à bavay (59) - france

*maxime lecomte, a politician, mp, and senator, was born in bavay in 1846.
* maxime lecomte (homme politique né à bavay en 1846).

in 1555 charles v divided his empire and gave the netherlands to which bavay belonged to his son philip ii, king of spain.
en 1555, charles quint divise son empire et donne les pays-bas dont bavay fait partie à son fils philippe ii, roi d'espagne.

the confirmation of the unification of bavay with the kingdom of france came in 1678 with the (treaty of nijmegen).
la confirmation du rattachement de bavay au royaume de france intervient en 1678 par le (traité de nimègue).

===modern era===in 1433 the county of hainaut of which bavay was part became part of the prosperous burgundian netherlands.
=== Époque moderne ===en 1433, le comté de hainaut dont bavay fait partie devient partie intégrante des pays-bas bourguignons très prospères.

in the 12th century the region of bavay became part of the county of hainaut and the city was the capital of a "prévôt".
au , la région de bavay fait partie du comté de hainaut, et la ville est chef-lieu d'une prévôté.

bavay then remained part of the spanish netherlands until 1678 when, after numerous battles of conquest by louis xiv, a large part of the southern spanish netherlands was united with the kingdom of france.
bavay fait alors partie des pays-bas espagnols jusqu'en 1678 où, suite aux nombreuses batailles de conquête de louis xiv, toute une partie du sud des pays-bas espagnols est rattachée au royaume de france.

plums distinguishing between different greengages is difficult (bavay, golden, oullins and "reine-claude vraie ").
distinction entre les différentes reines-claudes difficile (reine-claude de bavay, dorée, d'oullins, >).

francine bavay vice-president of the regional council of Île-de-france, in charge of social development and national assistant secretary for greens communication.
francine bavay est vice-présidente du conseil régional d’Île-de-france, chargée du développement social et secrétaire nationale adjointe à la communication des verts.

francine bavay, head of the french greens, advocates of “no”, is one of the few persons who can express her opinion and be happy about the rejection to the text.
la responsable des verts français favorables au non, francine bavay, est l’une des rares à pouvoir s’exprimer et à se réjouir du rejet du texte.

proceedings will begin at 9:30 a.m. at the offices of the ile de france region (35 boulevard des invalides) with speeches by francine bavay, vice-president of the ile de france region in charge of social development, the social economy, health and disabilities, gilda farrell, of the council of europe directorate general of social cohesion, and luca pirozzi, of the european commission’s directorate general of employment.
les travaux seront ouverts à 9h30 dans les locaux de la région ile de france (35, bd des invalides) par les interventions de francine bavay, vice-présidente de la région ile de france, chargée du développement social, de l’économie solidaire, de la santé et du handicap, de gilda farrell représentant la direction générale de la cohésion sociale du conseil de l’europe, et de luca pirozzi représentant direction générale emploi de la commission européenne.