Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
will they be feasible?
aujourd'hui ce motif n'est plus valable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this should be feasible.
cela devait être réalisable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
same time, would be feasible.
même temps, ce serait réalisable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will such a transformation be feasible?
une telle transformation est-elle possible?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what kind of code would be feasible
type de code qu'il serait concrètement possible d'élaborer;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recommendations must be feasible and sustainable.
les recommandations du groupe d'étude doivent être réalisables et viables.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on occasion, this may not be feasible.
il peut arriver que cela soit impossible.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if so, what alternatives may be feasible?
dans l'affirmative quelles seraient les autres solutions applicables?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it may also be feasible to use it now.
elle peut être également utile maintenant.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
q 7: a list would not be feasible.
question 7: il ne serait pas possible d'établir une liste.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course, this will not always be feasible.
bien sûr, cela ne sera pas toujours faisable.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the evaluations should be feasible in 2003-2004.
les évaluations devraient être possibles en 2003-2004.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this method may not be feasible in all contexts.
or, ces méthodes risquent de ne pas être appropriées dans tous les contextes.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• program and projects will be feasible as presented
• les programmes et projets pourront être mis en oeuvre tels qu'ils ont été présentés.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an imposed solution would not be feasible they say.
il n’est pas envisageable d’imposer une solution, quelle qu’elle soit.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, many other calculation methods may be feasible.
toutefois, de nombreuses autres méthodes de calcul peuvent être envisagées.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9 - would not be feasible at a national level.
9 - d) enfin, une nouvelle fonction-clé du centre commun de recherche consiste à participer à la coopération avec les pays du tiers monde dans le contexte de la politique de développement.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the expected completion date of september may not be feasible.
il n'est pas certain que l'échéance prévue de septembre puisse être atteinte.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will it be feasible to collect and analyse the information?
sera-t-il possible de recueillir et d’analyser l’information?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commissioner’ s statement suggests this could be feasible.
la déclaration du commissaire montre que cela pourrait être faisable.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: