Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
be positive and joyous.
sois positive et joyeuse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• be positive and involved.
• restez positif et engagé.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
norms can be positive and negative.
les normes sont positives ou négatives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this synergy can be positive and desirable.
cette synergie peut être positive et est souhaitable.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ask questions, but be positive and encouraging.
questionnez la personne, tout en l’encourageant et en gardant une attitude positive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have a positive and hopeful attitude toward the world.
vous avez une attitude positive et d’espoir envers le monde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
managing conflict can be positive and productive.
la gestion de conflit peut être positive et productive.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caitlin’s mother remains positive and hopeful for a cure.
la mère de caitlin demeure positive et pleine d’espoir qu’un remède sera découvert.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• be positive and objective, clear and concise
• soyez positif et objectif, clair et concis;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be patient, kind, forgiving, trusting and hopeful.
Être patient, genre, indulgent, de confiance et d'espoir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to live was joyful and hopeful.
vivre était joyeux et optimiste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be positive and know that you are on the right path.
soyez positive et sachez que vous êtes sur la bonne voie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the frequency shift may be positive and/or negative.
le décalage en fréquence peut être positif et/ou négatif.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr fayot said, ' let us be positive and concrete'.
qui dit monnaie commune à l'usage de pays dé mocratiques dit exigences démocratiques.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is a desirable and hopeful result.
c'est ce que nous souhaitions.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cooperation was thought to be positive and information dissemination effective.
on a jugé la coopération positive et la diffusion de l'information efficace.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the campaign messages will be positive and show law implementation in practice.
les messages véhiculés seront positifs et exposeront la mise en œuvre de la législation en pratique.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be positive and flexible: focus on capabilities rather than disabilities.
faites preuve d’esprit positif et de souplesse : mettez en valeur les capacités plutôt que les incapacités.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there were new and hopeful windows of opportunity.
il existe des possibilités nouvelles et prometteuses.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i understand this session is supposed to be positive and forward-looking.
cette session se veut donc positive et ouverte sur l’avenir.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: