Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
be yourself there's no one better
sois toi-même il n'y a personne de meilleur
Letzte Aktualisierung: 2019-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is no one better.
there is no one better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
no one ever knew me better than you.
personne ne m’a connu mieux que toi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"there is always someone who is better than you.
"il y aura toujours un meilleur joueur que vous.
Letzte Aktualisierung: 2012-06-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
however, there is no procedure better than peer review.
il n'existe cependant pas de meilleur procédé que le jugement par des pairs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is no better than europe.
notre situation n'est pas meilleure qu'en europe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
more ugly than you there is no one
plus laid que vous il n'y a pas un/plus moche que toi il n'y a personne
Letzte Aktualisierung: 2020-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is no one better than a federal liberal to provoke fights in canada.
personne n'est meilleur qu'un libéral fédéral pour provoquer de la chicane dans le canada.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is no better friend than a sister and there is no better sister than you
il n'y a pas de meilleur ami qu'une sœur
Letzte Aktualisierung: 2020-10-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
comments for this cat is better than you
les commentaires pour ce chat est meilleur que vous
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no one knows this better than poland.
nul ne sait cela mieux que la pologne.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
there is no one better placed to achieve this than the young people of estonia themselves.
nous avons réussi à régler les problèmes par la voie de la négociation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no one knows this better than bob simpson.
personne n'est mieux placé pour le savoir que bob simpson.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no one knows ottawa better than our residents.
personne ne connaît mieux ottawa que ses résidents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is no one who is going to represent you or this community better than the man who is sitting here.
cette collectivité et vous-même n'aurez jamais de meilleur représentant que l'homme qui est assis ici.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no one brought home the bacon better than stevens.
personne ne faisait bouillir la marmite mieux que stevens.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• no one counting geometry appeared better than another
• aucune géométrie de comptage particulière n'a semblé meilleure qu'une autre
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
few know your child better than you.
peu de personnes connaissent votre enfant aussi bien que vous.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and, if so, is either one better than the other?
et si cela est le cas, les unes sontelles meilleures que les autres?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr hallam has gone one better than that.
m. hallam a fait mieux que cela.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: