Sie suchten nach: bear face (Englisch - Französisch)

bear the image of god's face;
sont à l’image du visage de dieu;

and, when it comes to bear against the sealing face
puis, lors de l'application contre la surface d'étanchéité

bear against abutment faces
prennent appui contre des faces de butée

these intermediate stops bear on the upper face of connector 28.
ces butées intermédiaires prennent appui sur la face supérieure du connecteur 28.

an adapter is mountable to the housing to bear against the front face
un adaptateur peut être monté sur le logement pour venir s'appuyer contre la face avant

the bearing parts bear against the inner face 23 of rings 20,40.
les pièces d'appui viennent en appui contre la face interne 23 des bagues 20, 40.

the face 21 bears a commercial logo.
sur la face 21, figure un logo commercial.

in particular, the screw 8 could bear axially by the front face of its head.
en particulier, la vis 8 pourrait s'appuyer axialement par la face frontale de sa tête.

but while we look to expand trade, we must bear in mind the new realities we all face.
or, bien que nous visions l'expansion des échanges commerciaux, nous devons toujours garder à l'esprit les nouvelles réalités auxquelles nous faisons face.

the faces of the dice bear one or more indicia
les faces des dés portent un ou plusieurs signes

each end face of the electromagnet bears a permanent magnet
sur chacune des faces terminales de l'électro-aimant, un aimant permanent

the other face may bear a flame retardant coating.
l'autre surface peut être revêtue d'un enduit ignifuge.

back away slowly, face the bear and talk in a soft voice.
reculez lentement en faisant face à l'ours et parlez-lui d'une voie douce.

the face 17 bears on the bottom 19 of the fork joint 15.
la face 17 est en appui sur le fond 19 de la chape 15.

which, during braking, bears by means of a second rear face
, qui repose, lors du freinage, par une seconde surface arrière

9 denotes a spool of adhesive tape 10 whose face 10 a bears the adhesive.
9 désigne une bobine de bande adhésive 10 dont la face 10a porte l'adhésif.

blanks 20 usually have one face printed, while the other face bears no printing.
généralement les étiquettes 20 ont une face imprimée alors que l'autre face est dépourvue d'impression.

, bears with a first bearing region of a first longitudinal limb against a first bearing face
, qui repose sur une première surface d'appui

here, the damping plate has at least one curved lug which bears against the radial support face.
la plaque d'amortissement présente dans ce cas au moins une patte recourbée qui s'applique contre la face de support.

a radial face of the exit die preferably bears against a second radial wall of the die-support.
de préférence, une face radiale de la filière de sortie est en appui contre une deuxième paroi radiale du porte-filières.