Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beauty is not a lottery
la beauté n'est pas une loterie
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beauty is not in face beauty is a light of heart
le bonheur dépend de nous
Letzte Aktualisierung: 2020-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is not a once in a life time event.
il ne s’agit pas d’un événement dans l’arc de la vie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with toccata, beauty is not always fleeting.
avec toccata, la beauté n'est pas toujours éphémère.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
prayer is not a simple exercise, it is life.
la prière n’est pas un simple exercice, la prière c’est la vie même.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our normal behaviour is not hate.
le temps n’est pas de notre côté.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that 'beauty' is not an idea, not a concept.
il n'existe rien de tel que l'expérience d'un mental non conditionné.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is not policy; it is life' s simple logic.
ce n' est pas de la politique, mais de la simple logique de vie.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
this sort of behaviour is not from islam.
ce genre d’attitude ne fait pas partie de l’islam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arrogant behaviour is not good for the defeated.
l’orgueil n’est pas pour les vaincus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
27. funding behaviour is not easy to predict.
27. l'effort qui sera consenti est difficilement prévisible.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
62. predatory behaviour is not limited to pricing.
62. le comportement prédateur ne se limite pas aux prix d'agression ou d'éviction.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
that beauty is not always apparent during residency training in family medicine, however.
par ailleurs, cette beauté n’est pas toujours évidente durant la formation postdoctorale en médecine familiale.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this program clearly outlines what behaviour is and is not acceptable.
d'autres cours appropriés ont été examinés ou seront revus pour faire en sorte qu'ils tiennent dûment compte de ces questions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also, mr cot's behaviour is not undemocratic but legitimate.
d'autre part, l'attitude de m. cot ne peut pas être qualifiée d'anti-démocratique; elle est légitime.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
their behaviour is not likely to be improved by the prison experience.
il est peu probable que leur comportement s'améliore par suite d'un séjour en prison.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in general, public embarrassment due to unusual behaviour is not an issue.
en général, la gêne attribuable à un comportement inhabituel n'est pas un problème.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the measurement of behaviour is not actuated, as in the prior art, but measured.
la mesure de tenue n'est pas induite, comme dans l'art antérieur mais mesurée.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in other respects, the complainant`s own behaviour is not above reproach.
sous d'autres égards, le comportement de la plaignante n'est pas au-dessus de tout reproche.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if young or old people are put in a building and their behaviour is not changed during the time they are there, we have wasted that dollar.
si on place ces gens, jeunes ou vieux, dans un établissement et si on ne peut modifier leur comportement durant la période d'incarcération, on a alors gaspillé l'argent du contribuable.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: