Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
so busy!
oh so inspiring!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you so busy
vous êtes si occupé/tu es tellement occupé
Letzte Aktualisierung: 2024-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
well yeah i’ve been so busy.
et bien oui, j'étais trop occupé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14. been so long
14. on the radio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are all so busy.
nous sommes toutes très occupées.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's been so long
Ça a été si long
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everybody's so busy.
tout le monde est si occupé.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chris has been so nice.
chris s'est montré si gentil.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has been so ordained.”
il en a été ordonné ainsi. »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is why we have been so busy catching skylarks.
c'est pour cela que nous sommes si occupés à faire la chasse aux alouettes.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's been so many years.
Ça fait tellement d'années.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i've been so busy that my house is in chaos.
j'ai été si occupé que c'est le chaos chez moi.
Letzte Aktualisierung: 2019-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
descaling has never been so easy!
détartrage n'a jamais été aussi facile !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i've been so alone, you see
j'ai été voir ma mère, ma mère qui braillait
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
schools have never been so satisfied.
celles-ci n’ont jamais été si satisfaites et souhaitent que cette formule continue.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
escaping has never been so treacherous!
Échapper n'a jamais été aussi perfide!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ken is so busy that he can't come.
ken est trop occupé pour venir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angry birds… never been so angry!
angry birds… ils n’ont jamais été aussi en colère !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was never so busy in my entire life."
jamais je n’avais été aussi occupé de toute ma vie.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i'm so busy these days it's awful.
je suis tellement occupé ces jours-ci, c'est affreux.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: