Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
before you buy
avant d'acheter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
before you die.
si vous n’êtes pas vraiment repenti avant de mourir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before you come…
avant d’arriver…
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before you begin
avant de commencer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
before you depart...
avant de partir...
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• before you start
• À propos de ce guide
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• before you restore:
l ’approbation des travaux
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before you start.
avant de commencer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many an apostle has been accused of lies before you.
certes, des messagers avant toi (muhammad) ont été traités de menteurs.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
enjoy the journey of discovery which lies before you.
réjouissez-vous du voyage qui s’ouvre devant vous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so let us take a look at the choice that lies before you.
alors jetons un oeil au choix qui s’offre à vous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for inside of you lies all knowing.
car l'intérieur de vous est omniscient.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the result of this extensive cooperative process now lies before you.
vous avez devant vous le fruit de cette large coopération.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
within you lies the possibility of peace.
la possibilité de la paix réside en chacun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after 3 minutes, you reach some ruins and walls, and before you lies a deep valley.
après 3 minutes, nous atteignons quelques ruines et des murs, et devant nous se trouve une vallée profonde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before you lies the snowy summit of the grande-sassière, almost 4,000 meters high.
devant vous se trouve le sommet enneigé de la grande-sassière, près de 4000 mètres d’altitude.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the brownish trail remains visible before you and continue almost flat ly .
le sentier brunâtre reste bien visible devant nous et nous continuons presque à plat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a large white snowy bowl, where nature reigns, lies before you.
un grand cirque blanc, où la nature règne, s’offre à vous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stretched out before you lies the vast ecosystem of the st. lawrence, an environment of great diversity yet very fragile.
devant vous s’étend le vaste écosystème du saint-laurent, un milieu riche en diversité mais combien fragile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahead of you lies great challenges and opportunities to serve others.
devant vous se trouvent de grands défis et opportunités de servir les autres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: