Sie suchten nach: being locked together (Englisch - Französisch)

are locked together
sont verrouillés ensemble

capable of being locked
capable d'être verrouillé

the screen is being locked
l'écran est sur le point d'être verrouilléinterrupts the suspension/ shutdown process

we feel like being locked up.
nous nous sentons comme enfermés.

they are locked together and inseparable.
9soudées ensemble, chacune à sa voisine, elles se tiennent et sont inséparables.

being locked by the protective cover
étant bloquée par la cloche de protection

but now we are intimately locked together.
mais nous somme désormais intimement liés tous ensemble.

being locked axially by the fourth pin
est alors bloqué axialement par la quatrième goupille

being locked during each of said displacements.
étant bloquée lors de chacun des déplacements mentionnés.

and when they are so locked together the shaft
() lorsque le pivot et le manchon sont verrouillés l'un à l'autre, la douille

being locked with the aid of a notched circle
étant verrouillé à l'aide d'un cercle à encoche

all openings shall be capable of being locked.
toutes les ouvertures doivent pouvoir être verrouillées.

shovel grip capable of being locked on a handle
poignee de pelle encliquetable sur un manche

all the doors shall be capable of being locked.
toutes les portes doivent pouvoir être verrouillées.

the second tube 8 and the piston 11 are locked together.
le second tube 8 et le piston 11 sont solidaires.

for being locked on a spring hinge comprising a recess
d'accrochage sur une paumelle comportant un décroché

, the reinforcement rod being locked with a first spring shackle
, et la tige de renforcement étant verrouillée au moyen d'un premier étrier ressort

, and being locked in an inoperative position, on the first part
, et étant en butée, en position de repos, sur la première partie

after being removed from the chamber the mating parts of the buckle shall then be locked together manually.
les parties complementaires de la boucle doivent ensuite etre enclenchees ensemble a la main apres avoir ete sorties de la chambre froide.

locked together when closed by wedge action, and where the panels
qui sont verrouillés ensemble lors d'une action de fermeture par serrage en coin, et dans lequel les panneaux