Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
however, in order to continue fostering such exchanges and common objectives, professor druesne believesthere is a need for an effective and sustainable framework to be put into place,calling it a prerequisite for the broaddevelopment of the best solutions ataffordable costs.
toutefois,afindecontinueràstimulerde tels échanges et objectifs communs,le professeur druesne estime qu’il est nécessaire de mettre en place un cadre efficace et durable, condition préalable, selon lui, au développement à large échelle de meilleures solutions pour uncoût raisonnable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the planners believe that mapping the'geography" of human genes will provide data of value to linguisticians, anthropologists,archaeologists, and historians, not just to population geneticists, and they feel that thisis an important reason for the project to be supported (hugo 1994, p.7). however, forgenetics to provide insights for the humanities, there must be, as cavalli-sforza believesthere is, a close correlation between language and patterns of population dispersal anddistribution to the extent that family trees of populations and languages show a markedoverlap (cavalli-sforza et al.
À un niveau local, on estime que la comparaison des gènes de populations vivant à proximité de peuples autochtones donnerait des indications sur les croisements de ces groupes et aiderait peut-être même les scientifiques à évaluer à quel moment dans le passé, lointain ou proche, chacune de ces populations est arrivée sur le territoire qu'elle occupe actuellement et d'où elle venait. les planificateurs croient que cette « carte géographique » des gènes humains fournira d'abondantes données aux linguistes, aux anthropologues, aux archéologues et aux historiens, et non pas seulement aux généticiens-démographes, et y voient donc une des principales raisons de soutenir le projet ( hugo, 1994, p.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung