Sie suchten nach: betriebsvereinbarung (Englisch - Französisch)

the corporate entity to honour an agreement between management and works council (betriebsvereinbarung) on the preservation of jobs, or
l’entité respecte une convention interne comportant une règle relative au maintien des emplois, ou que

in addition, a betriebsvereinbarung (works agreement) may cover matters that are regarded as pay under the case law of the ecj.
ni la constitution ni la loi citée plus haut ne fournissent, en effet, de critères permettant de comparer un travail à un autre.

co-determination german style means that – if employer and works council do not agree on the contents of a "betriebsvereinbarung" – mandatory conciliation takes place.
28 l'article 15, paragraphe 2, dit ceci : "die geschlechter müssen entsprechend ihrem zahlenmäßigen verhältnis im betriebsrat vertreten sein." 29 article 87 (1) n° 2 de la betrvg.