Sie suchten nach: blood drawn (Englisch - Französisch)

ensuring that sufficient blood has been drawn and
s'assurer que suffisamment de sang a été extrait et

blood is drawn 9 days after the 4th injection.
le sang est prélevé 9 jours après la 4ème injection.

in total 1222 blood specimens were drawn and analysed.
en tout, 1 222 spécimens de sang ont été prélevés et analysés.

pharmaceutical composition based on blood drawn from leukemia patients
composition pharmaceutique a base de sang preleve chez des patients atteints de leucemie

• three blood samples for culture, drawn 15 minutes apart
• trois échantillons sanguins pour culture, prélevés à des intervalles de 15 minutes

then the subject's blood is drawn and the stem cells removed
le sang du sujet est ensuite prélevé et les cellules souches sont extraites

then the subject's blood is drawn and the stem cells removed.
le sang du sujet est ensuite prélevé et les cellules souches sont extraites.

you may then go to a community medical laboratory to have the blood drawn.
celle-ci contient une lettre à l’intention du médecin ainsi qu’un formulaire spécial de demande d’analyse en laboratoire de santé publique ontario. le patient peut ensuite se présenter à un laboratoire médical pour une prise de sang. le patient devra présenter sa carte santé de l’ontario à son arrivée au laboratoire.

participants completed questionnaires, had a physical exam and had blood samples drawn.
les participants ont rempli des questionnaires, subi un examen physique et donné des échantillons de sang.

anticoagulated whole blood is drawn again from the donor into the separation chamber
le sang entier anticoagulé est à nouveau retiré du donneur et envoyé dans la chambre de séparation

the whole blood drawn is subjected to a gradient centrifugation for isolating macrophages.
selon ledit procédé, le sang total prélevé est soumis à une centrifugation en gradient permettant l'isolation de macrophages.

quadrisol solution for injection can cause the blood drawn into the syringe to turn dark.
quadrisol en solution injectable peut provoquer un noircissement du sang aspiré dans la seringue.

blood drawn into edta, citrate or heparin is spotted onto a guthrie filter paper.
on collecte le sang sur. edta ou sur citrate ou sur héparine, et on le dépose sur un papier filtre (guthrie).

>= 10 fold colony count difference in blood cultures drawn from device and peripheral blood
une numération des colonies au moins 10 fois plus élevée dans le prélèvement sanguin sur cathéter que dans le prélèvement veineux périphérique

if blood is drawn, a double-minor (4 minutes) is usually called.
(le substitut), et le joueur fautif servant les 10 minutes.

the device includes a sampling module for receiving a sample of patient blood drawn from the patient
le dispositif comprend un module d'échantillonnage, qui est destiné à recevoir un échantillon de sang prélevé auprès d'un patient

blood processing systems and methods separate blood drawn from a donor into red blood cells and platelets
des procédés et des systèmes de traitement sanguin séparant en globules rouges et en plaquettes du sang prélevé chez un donneur

several approaches can be used to minimize the amount of blood drawn and/or the number of venipunctures.
l’utilisation de cathéters à demeure, etc., pour réduire au minimum l’inconfort, tel qu’indiqué à la section 2.6.5.

these people did not receive art and in some cases did not have their blood drawn for immunologic and virologic assessment.
ces personnes n’avaient pas reçu de tar et, dans certains cas, n’avaient pas subi de prises de sang aux fins des analyses immunologiques et virologiques.

in some cases the lavender top tube was drawn before the race and the remainder of the blood drawn after the race if necessary.
le laboratoire du cio a reçu 77 combinaisons d’échantillons de sang et d’urine, pour la détection de l’epo.