Sie suchten nach: blood thinners (Englisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

blood thinners

Französisch

agents anticoagulants

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

-blood thinners (oral anticoagulants) or

Französisch

-fluidifiants sanguins (anticoagulants oraux) ou

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

"blood thinners" (e.g., warfarin)

Französisch

anticoagulant (par exemple, la warfarine)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

blood thinner

Französisch

fluidifiant sanguin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

blood thinner.

Französisch

de votre fluidifiant.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- blood thinners (e. g. warfarin, heparin)

Französisch

si vous avez un tube (cathéter) inséré dans le dos.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

5. do you take any aspirin or blood thinners?

Französisch

5. prenez vous de l'aspirine ou autre éclaircisseur de sang?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- take medical advice if treated with blood thinners.

Französisch

- prendre un avis médical en cas de traitements aux fluidifiants sanguins.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

help prevent blood clots (anticoagulants and blood thinners)

Französisch

pour prévenir la formation de caillots sanguins (anticoagulants);

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

help prevent blood clots (blood thinners, such as warfarin)

Französisch

contribuent à prévenir la formation de caillots sanguins, comme la warfarine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

warfarin, a blood thinner

Französisch

la warfarine, un anticoagulant

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

do not use if you are taking medication for diabetes and/or blood thinners.

Französisch

ne pas utiliser si vous prenez des médicaments contre le diabète et/ou des anticoagulants.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

medicines that treat or prevent blood clots such as warfarin and other blood thinners

Französisch

les médicaments qui traitent ou préviennent les caillots de sang comme la warfarine et autres

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

help prevent blood clots (anticoagulants (blood thinners), such as warfarin)

Französisch

contribuent à prévenir la formation de caillots sanguins (les anticoagulants, comme la warfarine);

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the fenofibrate can have drug interactions with other drugs, such as blood thinners, for example.

Französisch

le fénofibrate peut avoir des interactions médicamenteuses avec d'autres médicaments, comme les anticoagulants par exemple.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- if you are taking blood thinners, your doctor may need to make changes to the dose of your

Französisch

- si vous prenez des fluidifiants du sang, il se pourrait que votre médecin doive modifier la dose

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

-if you are already taking medicines, especially blood-thinners (see below) .

Französisch

la tête ou sur le corps;-si vous prenez d'autres médicaments, surtout des fluidifiants du sang (voir ci-dessous) .

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

consult a health care practitioner prior to use if you are taking blood thinners (aston et al.

Französisch

consulter un praticien de soins de santé avant l’utilisation si vous prenez des anticoagulants (aston et al.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

if you are taking anticoagulants (blood thinners), your clotting status should be checked frequently.

Französisch

si vous prenez des anticoagulants (agents qui éclaircissent le sang), il faut faire vérifier votre vitesse de coagulation sanguine fréquemment.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- if you take blood thinners (like warfarin or other coumarin-derivatives) because tarceva may

Französisch

- si vous prenez des anticoagulants (par exemple warfarine ou autres dérivés de la coumarine),

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,737,435 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK