Sie suchten nach: bodiesestablished (Englisch - Französisch)

progressin meeting the agreed prioritieswillbe monitored inthe bodiesestablished bythe association agreements.
lescinq paysdu machrek– egypte, jordanie, bande de gaza/cisjordanie, liban et syrie – sontdespartenairesaumême titre qu’israëletla syrie.

on the basis of these considerations, and in accordance with article 3.1 ofthe regulations and the general conditions governing the performance ofthe ombudsman’s duties, the ombudsman started an own initiative inquirywhich was addressed to eighteen community institutions and bodies (four community institutions in the sense of article 4 of the treaty, four bodiesestablished by the treaty, and ten “decentralised community agencies”)86.the inquiry had the following subject:
sur la base de ces considérations, et en application de l’article3, para-graphe1, de la décision du parlement européen concernant le statut et lesconditions générales d’exercice des fonctions du médiateur, ce dernier aentamé une enquête d’initiative auprès de dix-huit institutions et organescommunautaires (quatre institutions communautaires au sens de l’article4du traité, quatre organes institués par le traité et dix “agences décentrali-sées”)86.cette enquête comportait deux composantes.