Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
slims your body and keeps the weight off.
amaigrit votre corps et conserve le poids.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
science and society: the big debate
science & société: le grand débat aix-la-chapelle – dewww.eapcnet.org/aachen2005/in/
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
business and society: the swedish model
business and society: the swedish model
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
matches the weight of the planar body
correspondant au poids du corps plan
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the weight of this first body was 35 kg.
le poids de ce premier corps était de 35 kg.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20 . . by balancing the weight of the bodies
20 . . en équilibrant le poids des corps
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
method for measuring the weight of a plant body
procédé de mesure du poids d'un corps de plante
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bone mass : shows the weight of the bone mass of your body.
la masse osseuse (kg)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treaties are formal agreements between nations and carry the weight of law.
tout d’abord, le canada s’acquitte volontiers d’une obligation morale et
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to the balance of the weight of the transferred body
d'écoulement en fonction de l'équilibrage du poids du corps transféré
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the weight of wine is important information to calculate your body.
le poids des vins est une donnée importante pour calculer son corps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that receives the weight of the useful load, the lifting gas body
recevant le poids de la charge utile, en ce que le corps de gaz porteur
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
segmented object weighing table and method for measuring changes in the weight of body segments
table de pesee segmentee d'un objet et procede de mesure des variations ponderales de segments corporels
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
traumatic stress:the effects of overwhelming experience on mind, body, and society.
un aperçu, ottawa (ontario), ministre des travaux publics et des services gouvernementaux du canada, 1999.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the weight of this part of the hollow body is approximately 4 kg/m.
en outre, même si une résistance à l'éclatement à long terme minimale est garantie, des fibres courtes, une fois déchaussées, apparaissent à la surface intérieure du mandrin.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scrutiny is increasingly given by the regional bodies and by such other groupings as the commonwealth of nations.
les organes régionaux et les autres groupements, tels que la communauté des nations, ont davantage de responsabilités.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
method for determination of the weight of human body and device for performing the method
procede de determination du poids du corps humain et dispositif permettant d'appliquer ce procede
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a body weight-activated scooter operated by the weight of the body through small, controlled, foot movements
trottinette actionnée par le poids du corps fonctionnant sous l'effet du poids du corps à travers de petits mouvements contrôlés du pied
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a body weight-activated scooter operated by the weight of the body through small, controlled, foot movements.
trottinette actionnée par le poids du corps fonctionnant sous l'effet du poids du corps à travers de petits mouvements contrôlés du pied.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
said aim is achieved by providing at least one energy store which is effective between the vehicle body and the spring plate and absorbs the weight of the vehicle.
a cet effet, au moins un accumulateur de force agissant entre la superstructure et la coupelle de ressort absorbe le poids du véhicule.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: