Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a body covering
un vêtement de protection
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transversal open body covering,
un élément couvrant transversal du corps ouvert,
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
platform body covering mechanism
mecanisme recouvrant un corps de plate-forme
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
body coverings
vetements de protection
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
body covering or skin of an animal.
peau d'un animal qui a été tannée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the body covering is provided with a radar reflective material.
cette couverture est pourvue d'un revêtement de structure non rigide, lequel contient un matériau réfléchissant anti-radar.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from below, a frame body covering the end surface of the top plate
par en dessous, un corps d'encadrement recouvrant la surface terminale de la plaque supérieure
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in some countries, a body covering all grounds of discrimination has been established.
les contributions présentent toute une série d’affaires très intéressantes en matière d’égalité entre les femmes et les hommes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you may also check with any regulatory body covering your sector in this regard.
vous pourriez aussi communiquer avec l'organisme de réglementation de votre secteur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a disposable diaper has a body covering section and a body liquid absorbing section
le lange jetable comprend une section recouvrant le corps et une section absorbant le liquide du corps
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the body covering is formed to fit around a portion of the externally mounted store
ce revêtement de structure est conçu pour s'adapter autour d'une partie du magasin monté à l'air libre
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the body covering is formed to fit around a portion of the externally mounted store.
ce revêtement de structure est conçu pour s'adapter autour d'une partie du magasin monté à l'air libre.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this spring has one of its ends fastened to the body covering the upper end of the filler pipe.
ce ressort possède une de ses extrémités fixée au corps coiffant rextrémité supérieure de la tubulure de remplissage.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it mentioned that in 2011 there was no equality body covering discrimination on the grounds of sexual orientation.
elle indique qu'en 2011 il n'y avait pas d'organe compétent en matière d'égalité qui s'occupait de la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at this time, the puff includes an air bag coupled to a cap body, and a puff body covering the air bag
en outre, la partie gonflée inclut un coussin d'air couplé à un corps du bouchon, et un corps de partie gonflée recouvre le coussin d'air
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a polymeric body covering article that generates and releases gas upon activation by electromagnetic energy and/or moisture
un article polymère protégeant le corps, qui libère du gaz lorsqu'il est activé par de l'énergie électromagnétique et/ou de l'humidité
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a polymeric body covering article that generates and releases gas upon activation by electromagnetic energy and/or moisture.
l'invention concerne un article polymère protégeant le corps, qui libère du gaz lorsqu'il est activé par de l'énergie électromagnétique et/ou de l'humidité.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the working group quickly expanded its activities and developed into a consultative body covering the whole field of nuclear proliferation.
en 1986, l’acte unique européen (aue) devint la base juridique de la coopération intergouvernementale dans le domaine de la politique étrangère.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reports from subsidiary bodies covering major developments and decisions requested by subsidiary bodies
rapports des organes subsidiaires portant sur les principaux faits nouveaux et les décisions que les organes subsidiaires demandent au comité d'adopter
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the layered body has a first transformer, a second transformer, and an insulating body covering the first and the second transformer from outside
le corps multicouche comprend un premier transformateur, un deuxième transformateur et un corps isolant recouvrant les premier et deuxième transformateurs
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: