Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
enter the bolded part:
entrez la partie en gras:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
highest values are bolded.
les valeurs les plus élevées figurent en caractères gras.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bolded time periods are mandatory
les délais indiqués en caractères gras sont obligatoires
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all new appointments will be bolded.
tous les nouveaux rendez-vous seront en gras.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
note: bolded values are significant.
remarque : les valeurs en caractères gras sont significatives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as revised (bolded text refers)
texte révisé (en gras)
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bolded field codes must be reported.
vous devez déclarer les montants dont le code de zone est inscrit en gras ci-dessous.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the bolded name was the successful candidate:
président fred gloade sheila karsiewicz – candidature de dernière minute rod carleton
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he bolded the important words for emphasis.
il a mis en gras certains mots pour en souligner l'importance.
Letzte Aktualisierung: 2017-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all emphasis/bolded text in the original.]
toute mise en évidence (gras, souligné) se trouve dans le document original.]
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bolded cells are significant at the 5% level.
les cellules en caractères gras sont significatives au seuil de 5 %.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, not all the bolded comments are negative.
de plus, les commentaires en gras ne sont pas tous négatifs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all headings should be in title case and be bolded.
tous les titres doivent être en majuscules et en caractères gras.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ bolded statements provide advice on quality of choices
◦ les recommandations sont présentées en caractères gras
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bolded numbers denote actual expenditures in 1999-2000 1.
les chiffres en caractère gras correspondent aux dépenses réell es en 1999-2000.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raised excise duty rates and additional duty rates are bolded.
les taux de droits d'accise et les taux de droits additionnels qui ont été augmentés sont en caractère gras.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(bolded red name was the winner) online youth team suggestions
suggestions de l’Équipe jeunesse en ligne
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bolded numbers correspond actual expenditures/revenues in 1999-2000.
les chiffres en caractères gras correspondent aux dépenses/recettes réelles en 1999-2000.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all underlining, bolded text and italics appear in the original text.)
tout ce qui est souligné, en caractères gras et en italiques l'était dans l'original.)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all underlining, bolded text, and italics appear in the original text.)
tout ce qui est souligné, en italiques ou en caractère gras l'était dans l'original.)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: