Sie suchten nach: both team to score (Englisch - Französisch)

both team to score no
les deux équipes à marquer non

to score
scorer

the team has to score."
il est très lié à l'histoire des pays".

in such a contest, both teams are always liable to score an own goal.
il serait difficile d'avoir une ambiance plus malsaine à la veille d'une décision sur les négociations d'adhésion.

as is often the case, the first team to score has a good chance of winning.
comme souvent dans ces cas-là, la première équipe qui marque a beaucoup de chances de l’emporter.

both teams are willing to do so.
les deux équipes étaient disposées à le faire.

9. finally, do not lose sight in the fact it is important for your team to score:
9. enfin, n’oubliez pas qu’il est important que votre équipe marque des buts:

cris : it was great to score and help the team to a victory.
cris : cela me fait plaisir de marquer et d’aider l’équipe à gagner.

• ability to work in both team and independently.
• capacité d’adaptation et aptitude à gérer dans un environnement en changement, complexe et ambigu.

qsync now supports both team and shared folders.
qsync prend désormais en charge les dossiers partagés et copartagés.

they game didn’t turn on much, the first team to score was always going to take quite an advantage.
c’est sûr que c’est un match qui se joue sur pas grand-chose. la première équipe qui ouvrait le score prenait un avantage assez certain.

with her team struggling to score, sara grahn knew she would have to play big for her team to have any chance of winning.
son équipe éprouvant de la difficulté à marquer, sara grahn savait qu’elle allait devoir être à la hauteur pour qu’elle ait une chance de gagner.

a technical rating, up to the maximum points available will be assigned by the evaluation team to score each rated criterion.
pour évaluer chaque critère coté, l’équipe d’évaluation attribuera une cote technique, jusqu’à concurrence du nombre maximum de points possibles.

both teams are 1-0.
les deux équipes ont une victoire.

both teams were going at it
les deux équipes se donnaient à fond

both teams are talented and fast.
les deux équipes sont talentueuses et rapides.

that benchmark was used for both teams.
ce temps de référence a été utilisé pour les deux équipes.

both teams did great work in their bids.
les deux équipes ont fait un excellent travail dans leurs offres.

both teams defeated china in games this week.
les deux équipes ont battu la chine lors de leur premier match cette semaine.