Sie suchten nach: boys and their toys (Englisch - Französisch)

two pretty babes and their toys
deux jolies filles et leurs jouets

ella and momoko playing with their toys in the bed
ella et momoko jouer avec leurs jouets dans le lit

she told her children to put away their toys.
elle dit à ses enfants de ranger leurs jouets.

and then break me in the end, as children destroy their toys.
et me brisent à la fin comme les enfants détruisent leurs jouets.

satisfaction levels with the program were high for the boys and their families.
le taux de satisfaction à l'égard du programme était élevé, tant chez les garçons que leur famille.

we know by observing children that they often damage their toys.
on n'a qu'à observer les enfants au jeu pour voir qu'ils endommagent souvent leurs jouets.

they now forgot that they were children, having abandoned their toys.
ils ont oublié à présent leur enfance, abandonné leurs jeux.

• after handling animals, their toys, leashes, or waste.
• après avoir touché des animaux ou des jouets, accessoires ou excréments d’animaux.

kids want to play with their toys online as well as in the real world.
les enfants veulent en effet pouvoir s'amuser avec leurs jouets aussi bien dans l'univers virtuel que dans le monde réel.

primary children from montreal draw their toys, revealing much about their lives
des étudiants du primaire de montréal dessinent leurs jouets et donnent ainsi un aperçu de leur vie.

if the kids are no longer contented with their toys, tricycles are very good alternative.
si les enfants ne sont plus contents avec leurs jouets, les tricycles sont très bonne alternative.

we cannot rely on the studies performed by the manufacturers which declare their toys safe.
nous ne pouvons pas nous fier aux études des fabricants qui concluent que leurs jouets ne présentent aucun danger.

teach older children to keep their toys and games out of reach of younger children.
montrer aux enfants plus âgés à garder leurs jouets et leurs jeux hors de portée des plus petits.

children finally exchanged their toys and learned that they could give some and avoid buying too many.
ils ont ensuite échangé leurs anciens jouets et appris ainsi à donner et à ne pas trop acheter.

after all, they, too, must continue to be committed to tightening up supervision of their toys markets.
après tout, ils doivent eux aussi restés engagés en faveur du durcissement du contrôle de leurs marchés des jouets.

you are deprived of the use of your home. your children are separated from their friends, their toys, their pets.
vous êtes privé de l’usage de votre maison, vos enfants sont séparés de leurs amis, de leurs jouets, de leurs animaux.

to avoid encouraging children to suck or chew on their toys, we should add a clause to prevent flavouring substances being added.
pour éviter d' inciter les enfants à mordiller ou à sucer leurs jouets, une disposition devra être ajoutée prévoyant d' interdire l' ajout de substances aromatiques.

mr. turnbull attested that the goods in issue are marketed to all major canadian retailers and are generally merchandised in their toy departments.
m. turnbull a affirmé que les marchandises en cause sont commercialisées auprès de tous les grands détaillants canadiens et qu'elles sont généralement vendues au rayon des jouets.

content is provided to users for their toys which enables toys to form relationships with users which further enhances entertainment, education, and marketing
on fournit aux utilisateurs un contenu pour leurs jouets, ce qui permet aux jouets de créer des relations avec les utilisateurs permettant ainsi d'augmenter les distractions, l'éducation et la commercialisation

ecological integrity comes first, the people that are lucky enough to live in this place have to accept the reality of this place and stop believing that them and their toys have to be accommodated."
l’intégrité écologique vient en premier, les gens qui ont la chance de pouvoir vivre ici doivent accepter la réalité de cet endroit et cesser de penser qu’il faut répondre à leurs besoins et à ceux de leurs jouets.