Sie suchten nach: braks (Englisch - Französisch)

braks
braks

mr braks, netherlands
m. braks, ministre m. dalsager, de l'agriculture des membre pays-bas

the president g. braks
le président jacques delors

netherlands: mr gerrit braks
pays-bas : m. gerrit braks

mr braks, netherlands minister of agriculture
m. braks, ministre m. thorn, de l'agriculture des président, pays-bas m. dalsager, membre

braks collectively referred to as the environment.
braks améliorer la qualité du produit fini et la qualité de notre environnement.

g.j.m. braks minister for agriculture and fisheries
g.j. m. braks ministre de l'agriculture et de la pêche

for the governments of the member stales the president g. braks
le président g. braks

for the governments of the member state the presiden! g. braks
pour les gouvernements des États membres

i therefore think you would do well to say exactly what you asked mr braks.
vous avez maintenant l'occasion d'éclaircir ce point car, vous l'avez bien précisé, vous ne saviez même pas quelles banques étaient concernées.

if he was not aware of that then what he said to mr braks carries no guilt whatsoever.
s'il ne l'était pas, ce qu'il a dit à m. braks n'est pas fautif.

and i want to make all and sundry aware, including mr braks, of exactly that position.
je tiens à ce que tout le monde, y compris m. braks, en soit bien conscient.

can the council say what action it intends to take to ensure that the measure proposed by mr braks is withdrawn?
le conseil compte-t-il prendre des mesures pour faire supprimer les dispositions incriminées du projet de règlement de m. braks?

subject: draft regulation proposed by mr braks, netherlands minister of agriculture, to introduce a levy on slurry
objet: projet de règlement du ministre néerlandais m. braks, portant taxe sur le purin

i made no request to mr braks to intervene vis-à-vis any particular bank in favour of goodman international.
je n'ai fait aucune demande à m. braks pour qu'il intervienne en faveur de goodman international auprès d'une quelconque banque en particulier.

an informal meeting of ministers of agriculture was held in rotterdam on 1 and 2 june with mr gerrit braks, the dutch minister, in the chair.
une réunion informelle des ministres de l'agriculture s'est tenue les 1eret 2 juin à

what, however, is not clear — and this is something to which other speakers have referred — is the braks involve­ment.
peu importe les moyens limités dont nous disposons en tant que parlement.

before handing you over to the first speaker, i would like to present apologies from the new president of the upper house of the netherlands, mr. gerrit braks.
avant de céder la parole au premier intervenant, je voudrais excuser l'absence du nouveau président de la première chambre des États généraux des pays-bas, m. gerrit braks.

if mr macsharry is right, as he has asserted to the house today, is he saying that mr braks was lying, and in what particular respect is he saying that mr braks lied ?
le président. — monsieur hoon, conformément au règlement, les députés peuvent poser, pendant trente minutes, des questions brèves et précises.

i do not have to defend ex-minister braks — heis anyway no longer in office — i do have to defend his integrity, albeit posthumously.
toutefois, ce qui n'est pas clair —et d'autres orateurs l'ont dit— c'est l'intervention de m. braks.