Sie suchten nach: bring an action (Englisch - Französisch)

to bring an action
intenter une action

bring an action against sb
intenter une action contre qn

entities qualified to bring an action
entités qualifiées pour intenter une action

capapcity to bring an action for annulment
qualité pour agir en annulation

right to bring an action not assignable .........................
incessibilité du droit d’intenter une action ....................

to bring an action for infringement of patent
assigner en contrefaçon

encourage the applicant not to bring an action.
mesure la demande du requérant se heurte à la prescription.

will it bring an action against the council?
or, sans cohésion, l'europe n'a pas d'avenir.

right to bring an action against the carrier
droit de se retourner contre le transporteur

thus the band has the right to bring an action.
la bande a donc le droit d'intenter une action.

who is entitled to bring an action for annulment?
recevabilité d'un recours en annulation.

(2) the following persons may bring an action:
2) ont capacité pour agir

46. right to bring an action against the carrier
droit d'intenter une action en justice contre le transporteur

persons who are entitled to bring an action for infringement
exercice de l'action en contrefaçon

article 104 entitlement to bring an action for infringement 1.
article 104 habilitation pour l'exercice de l'action en contrefaçon 1.

therefore, they are entitled to bring an action for annulment.
elles peuvent donc légitimement introduire ce recours en annulation.

it may, afterwards, bring an action against the state concerned.
(sa dernière prorogation va du 1.1.82 jusqu'au 31.7.86.)

every spouse has the right to bring an action for divorce.
chaque époux a le droit d'engager une action en divorce.

article 70 persons who are entitled to bring an action for infringement
article 70 exercice de l'action en contrefaçon

failure to bring an action against france for breach of its obligations
quant au défaut d'engagement d'une action en manquement contre la france