Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a description of the history of the seewen britannic organ combined with live performances of piano and organ music.
explications sur l'histoire de l'orgue britannic du musée des automates à musique de seewen sur fond d'une musique de piano et d'orgue.
his britannic majesty: the honourable ernest lapointe, minister of justice to the dominion of canada, and
sa majesté britannique : l’honorable ernest lapointe, ministre de la justice du dominion du canada, et
many english canadians joined pan-britannic emotion to canadian nationalist ambition to call for an enlarged imperial role for canada.
bon nombre de canadiens anglais endossent ce sentiment panbritannique tout en favorisant les ambitions nationalistes canadiennes, et réclament l'accroissement du rôle du canada dans l'empire.
both ships were badly damaged, but "britannic" more so, having a large hole below her waterline.
les deux navires sont sévèrement endommagés, mais le "britannic" davantage, arborant un grand trou sous sa ligne de flottaison.
sir john holmes (her britannic majesty's ambassador, paris) - thank you for that question.
m. cosidÓ gutiÉrrez (espagne) (résumé) remercie m. l’ambassadeur pour son calme dans le contexte difficile que connaît aujourd’hui l’union européenne.
and the president of the united states, the honourable joseph hodges choate, ambassador extraordinary and plenipotentiary of the united states at the court of his britannic majesty;
et le président des États-unis, l’honorable joseph hodges choate, ambassa deur extraordinaire et plénipotentiaire des États-unis près la cour de sa majesté britannique;
at the end of the conflict, the "britannic" was temporarily stored under the responsibility of the state, and was released from service in march 1947.
À la fin du conflit, le "britannic" est temporairement conservé sous la tutelle de l’État pour continuer à rapatrier les soldats.
italy will continue its own efforts in favour of broadening the political dialogue, developed on the basis of the "italo-britannic initiative " of 1994.
l'italie poursuivra ses propres efforts en faveur de l'élargissement du dialogue politique établi sur la base de l'initiative italo-britannique de 1994.
his britannic majesty: the most honourable the marquess curzon of kedleston, k.g., his majesty’s principal secretary of state for foreign affairs; and
sa majesté britannique : le très honorable marquis curzon de kedleston, chevalier de la jarretière, secrétaire d’État principal de sa majesté aux affaires étrangères; et
citypoint (previously known as britannic house and britannic tower) is a skyscraper located on ropemaker street on the northern fringe of the city of london, the main financial district and historic nucleus of london.
citypoint (anciennement britannic house) est un gratte-ciel de la ville de londres, situé dans le quartier d'affaires de la city.
address by the rt. hon. jack straw, mp, secretary of state for foreign and commonwealth affairs, chairman of the weu council, representing the united kingdom weu/eu presidency sir john holmes, kbe, cvo, cmg, her britannic majesty’s ambassador, paris, delivered the address by the rt. hon. jack straw, mp.
discours de m. straw, ministre des affaires étrangères et du commonwealth du royaume-uni président du conseil de l’ueo, représentant la présidence britannique de l’ueo/ue le discours de m. straw est prononcé par sir john holmes, ambassadeur du royaume-uni en france.