Sie suchten nach: brutalized (Englisch - Französisch)

they become brutalized.
ils deviennent brutaux.

has it brutalized him?
l'a-t-elle malmené ?

many are abused and brutalized.
nombre d'entre eux sont maltraités et brutalisés.

how they brutalized my very soul. "
comment ils ont brutalisé mon âme en peine. >>

he found men brutalized by hate,
il trouva beaucoup d’hommes rongés par la haine.

millions have been killed or brutalized.
des millions de personnes ont été tuées ou brutalisées.

they are brutalized, unpleasant to look on.
ils sont abrutis, déplaisants à regarder.

the body is brutalized to its destruction and division.
c'est ce qui justifie pleinement la (re)découverte de salo en salle aujourd'hui. le corps est instrumentalisé, brutalisé, jusqu'à son anéantissement, son morcellement.

respecting families of murdered and brutalized persons act
loi sur le respect dû aux familles des personnes assassinées et brutalisées

they had been killed, brutalized and recruited by armed forces.
des enfants ont été tués, brutalisés et recrutés en grand nombre par des forces armées.

children cannot learn when they are abused and brutalized by war.
les enfants ne peuvent apprendre lorsqu'ils subissent des sévices en temps de guerre.

• children brutalized by war in sierra leone reclaim their lives
• les enfants meurtris par la guerre en sierra leone réapprennent à vivre

we feel that no peoples should be brutalized because of their ethnic origin.
nous avons le sentiment que personne ne devrait faire l'objet de violences en raison de son origine ethnique.

the turks brutalized and slaughtered the armenians and the french during their withdrawal.
les arméniens tentent de suivre l’armée française, mais sont attaqués et massacrés en chemin par les turcs.

but we were imprisoned, brutalized and treated as criminals by the hong kong authorities."
mais les autorités de hong kong nous ont arrêtés, brutalisés et traités comme des criminels."

in zimbabwe, demonstrators peacefully advocating women rights were brutalized in the context of elections.
au zimbabwe, des manifestants défendant pacifiquement les droits des femmes ont été molestés au moment des élections.

several thousand children who were placed in boarding schools were declared mentally unfit and were brutalized.
des milliers d’enfants places dans des pensionnats ont ´ ´ ´ ´ ´ ete declares deficients intellectuels et ont subi de mauvais traitements.

together we are liberating the afghan people, who for too long have been oppressed and brutalized by the taliban.
ensemble, nous libérons le peuple afghan, qui souffre depuis trop longtemps de l'oppression et de la brutalité des talibans, et nous rebâtissons l'infrastructure physique et politique de ce pays ravagé par la guerre.

the judiciary was manipulated, the media were harassed, political opponents were threatened and labour activists were brutalized.
le pouvoir judiciaire est manipulé, les médias harcelés, l'opposition menacée, les dirigeants syndicaux brutalisés, l'économie mise à mal.

it has kidnapped some 30,000 children, killing most of them and turning the survivors into brutalized psychopaths or sex slaves.
elle a enlevé quelque 30 000 enfants, en tuant la plupart et réduisant les survivants à l'état de psychopathes brutalisés ou d'esclaves sexuels.