Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unprocessed bulk harvest or lysate of cells and their cell culture medium from the production reactor
produit récolté du vrac non traité ou lysat de cellules et leur milieu de culture provenant du réacteur de production
in british columbia, the bulk of the potato harvest has traditionally been sold to the fresh market.
en colombie-britannique, la plus grande partie de la récolte de pommes de terre est habituellement vendue sur le marché du frais.
this is the finished product, after completion of the manufacturing process, obtained from a bulk harvest.
il s'agit du produit fini obtenu à la fin du processus de fabrication au départ d'une récolte en vrac.
the primary harvest material from animals may be considered an equivalent stage of manufacture to unprocessed bulk harvest from a bioreactor.
par conséquent, toutes les considérations ayant trait aux épreuves indiquées à la section iv du présent document s'appliquent.
this should include information on the bulk harvest and final dosage form as well as information on in-process control tests.
la constance de la production doit être prouvée, en fournissant des données relatives à la récolte en vrac et à la forme pharmaceutique finale, ainsi qu'au contrôle de qualité en cours de fabrication.
this is the finished product, after completion of the manufacturing process, obtained from a bulk harvest of the supernatant or ascitic fluid.
il s'agit du produit fini obtenu à la fin du processus de fabrication au départ d'une récolte en vrac de surnageant ou de iiqulde d'asci te.
the company may also grow, harvest, and sell bulk herbs, as well as create tinctures, teas and cosmetic products.
elle peut également cultiver, récolter et vendre des herbes en vrac et créer des teintures, des infusions et des produits cosmétiques.
the unprocessed bulk constitutes one or multiple pooled harvests of cells and culture media.
Évaluation de la sécurité virologique des produits issus de la biotechnologie et dérivés de lignées cellulaires d’origine humaine ou animale ich thème q5a
we will investigate a means to highlight key websites within bulk harvests so that they can be catalogued and made accessible in amicus.
nous allons examiner le moyen de mettre en lumière les sites web clés parmi les sites récoltés en vrac de manière à pouvoir les cataloguer et les rendre accessibles dans amicus.