Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in december 1950, buru was brought under the control of indonesian troops and proclaimed part of the republic of indonesia.
en décembre 1950, buru passa sous le contrôle des troupes indonésiennes et fut déclarée partie de république d'indonésie.
the buru red lory has always been the rarest species of the two and many people have removed the red lory from their collection because of disinterest.
le lori rouge de buru a toujours été l'espèce la plus rare des deux et beaucoup de gens ont supprimé le lori rouge de leur collection par désintérêt.
the second concerned kaswan tarab, arrested by the military and last seen in detention on buru island, maluku, in 1966.
le second concerne kaswan tarab, arrêté par l'armée et vu pour la dernière fois en détention sur l'île de buru (maluku), en 1966.
bougainville continued on to new britain but, because his men were by then suffering from scurvy and his ships needed refitting, he stopped at buru in the moluccas in september 1768.
bougainville a continué à la nouvelle-bretagne, mais parce que ses hommes étaient à ce moment-là souffrent de scorbut et de son besoin de réaménagement des navires, il s'est arrêté à buru dans les moluques en septembre 1768.
== transportation ==buru is linked with other parts of indonesia via sea routes and has two main ports in namlea and namrole.
== transports ==buru est reliée au reste de l'indonésie par des lignes maritimes et possède deux ports importants à namlea et namrole.
(except for the populations of afghanistan, bhutan, india, myanmar, nepal and pakistan, which are included in annex a) musk deer suidae babirusa, hogs, pigs babyrousa babyrussa (i) buru babirusa babyrousa bolabatuensis (i) bola batu babirusa babyrousa celebensis (i)
(seulement les populations de l'afghanistan, du bhoutan, de l'inde, du myanmar, du népal et du pakistan; toutes les autres populations sont inscrites à l'annexe b)