Sie suchten nach: busy mind lately (Englisch - Französisch)

i've had a lot on my mind lately.
j'ai eu beaucoup de choses à l'esprit, ces derniers temps.

the busy mind cannot find the thread of life.
la pensée affairée ne peut pas reconnaître le fil de la vie.

clear your busy mind now, and let us proceed.
vide ton esprit occupé maintenant, et continuons.

nfluenza has been on everyone’s minds lately.
’influenza préoccupe tout le monde dernièrement.

now, in closing, i just want to take a moment to share a couple of thoughts that have been on my mind lately.
maintenant, pour terminer, je veux juste prendre le temps de vous faire part de quelques réflexions qui me sont venues à l’esprit dernièrement.

one needs to approach this choice with a busy mind, futile though this might seem.
il faut avoir l’esprit occupé par un angle d’approche, aussi futile puisse-t-il être.

perhaps i ought to point out that, yes, it is i who would like to get a thought in edgewise into your busy mind.
peut-être devrais-je faire remarquer que, oui, c’est moi qui aimerais dire quelques mots en passant, à ton mental occupé.

stop your busy minds for a moment and reach out through the mind and notice how others feel, how they act, and how they react.
arrêtez votre mental actif pendant quelques instants, et remarquez comment les autres se sentent, comment ils agissent, et comment ils réagissent.

bhagirath singh, phdscientific director cihr institute of infection and immunity influenza in the spotlight influenza has been on everyone's minds lately.
bhagirath singh, phddirecteur scientifique institut des maladies infectieuses et immunitaires des irsc pleins feux sur l'influenza l'influenza préoccupe tout le monde dernièrement.

for men who are stressed, doing pilates can help to relax their busy minds as one needs full concentration during the one hour workout.
pour les hommes qui sont stressés, faire pilates peut aider à détendre leurs esprits occupés car il faut une concentration totale au cours de la séance d'entraînement d'une heure.

hence one should carry an alert eye and an alert ear to listen to and to look to the message sent by the divine. blessed is the one who can listen to it and see to it. otherwise he will die with his own concept, with his own busy mind.
on devrait donc regarder les messages que le divin envoie avec un œil et une oreille vigilants et . béni est celui qui peut lui obéir et peut le voir sinon il mourra avec sa propre conception, avec sa propre pensée affairée.

oil and related petroleum products have been on many canadians’ minds lately. we’re having important conversations about how it is transported, how to maximize the economic benefits while decreasing our carbon footprint, and even the price of gas at the pump.
le pétrole et ses produits dérivés sont dans les esprits de nombreux canadiens dernièrement. d'importantes discussions s’intéressent à son mode de transport, à la façon dont on peut profiter de ses avantages économiques tout en diminuant notre empreinte écologique et même le prix de l'essence à la pompe.