Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
work on weekends
travail le week-end
Letzte Aktualisierung: 2013-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on weekends free.
le week-end libre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
open on weekends (0)
ouvert le dimanche (0)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:
Referenz:
strongly on weekends
bon week-end end
Letzte Aktualisierung: 2023-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yes, even on weekends!
oui, même le week-end !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
open on weekends (1)
fitness (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
run defragmentation on weekends
exécuter la défragmentation le week-end
Letzte Aktualisierung: 2006-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many had time on weekends.
les saisons ont aussi un impact sur les activités.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no more free on weekends!
aucuns plus ne libre le week-end !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on weekends i play cricket
le week-end, je regarde des films
Letzte Aktualisierung: 2022-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
currently closed on weekends.
fermée le samedi et le dimanche.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• special occasions on weekends.
• service restreint (occasions spéciaux seulement)les fins de semaine.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
discount is only valid on weekends and holidays.
le rabais s’applique seulement le week-end et les jours fériés, sous présentation d'un titre de transport valide et d'un coupon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
day but only on the following day.
jour, mais seulement le lendemain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that´s why we can perform only on weekends.
c’est pourquoi nous ne pouvons donner des concerts que pendant les week-ends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on weekends (14% versus 11%).
répartition par province les taux de cumul demplois diffèrent considérablement selon les provinces.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(valid only on weekends until 28/12/15)
(valid only on weekends until 28/12/15)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the miniature train tours only take place on weekends.
a noter que le parcours en train dans le parc a lieu les week-ends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we had about 30 gigs in germany, but on weekends only.
nous avons fait environ 30 dates en allemagne, commençant le vendredi et rentrant à la maison le lundi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c yes, but only on board tank vessels
c oui, mais uniquement à bord des bateaux-citernes
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: