Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
see, the life is short
vois, ta vie est courte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the life is not fair !
mais la vie n'est pas juste !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. life is to short 5/29/2013
7/29/2016
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the life force is masculine.
mais la force de vie est masculine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. the life is life.....
une vie y est bien présente .....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"but the wisest way of life is to takeit easy.
le plus sage dans la vie c'est de se la couler douce.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the life is a game
la vie est un jeu
Letzte Aktualisierung: 2013-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the life is molded by the faith.
” c’est oublier que la vie est l’expression de ce que l’on croit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the life is in christ.
la création est en christ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the life is more than the meat.
la vie représente davantage qu’un morceau de viande.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the everlasting life is better, and more enduring.
alors que l'au-delà est meilleur et plus durable.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
but the truth is life is being lived there.
mais la vérité c'est que c'est la vie qui se déroule là.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the quality of life is about security as well:
la qualité de la vie, c'est enfin une affaire de sécurité.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
christian life is to resemble the lord
la vie chrétienne est de ressembler au seigneur
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let at times the life is severe,
que parfois la vie soit sévère,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the life is good, goodbye my friends.
la vie est belle, adieu mes amis.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the boundary between material life and spiritual life is absurd.
mais la division entre vie matérielle et vie spirituelle est absurde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the life paths diverged navigation systems.
mais les chemins de vie divergent systèmes de navigation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
life is to be lived, not merely survived.
la vie doit être vécue, pas simplement survécu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
such was their punishment. but the punishment of the everlasting life is much greater, if they but knew.
tel fut le châtiment; et le châtiment de l'au-delà est plus grand encore, si seulement ils savaient!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: