Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but we are.
et nous le sommes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
but we are [...]
i [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are with it
nous rangeons
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are with you.
nous sommes avec vous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"we are with you.
"nos points de vue se rapprochent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but we are everywhere
ils nous tiennent par la famine,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but we are prepared.
mais nous sommes prêts à affronter la situation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but we are also told:
mais, il nous est aussi dit :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but we are also worried.
mais nous sommes aussi préoccupés.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otherwise we are with you. "
sinon, nous sommes avec vous.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we are with them every day.
il est avec elle tous les jours.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are with you … our betrothed.
nous sommes avec vous … notre fiancee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are with the private sector.
nous sommes du côté du secteur privé.
Letzte Aktualisierung: 2015-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here we are with a few examples:
en voici quelques exemples :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on that, commissioner, we are with you.
sur ce point, monsieur le commissaire, vous avez notre soutien.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we are with europe but not of it.
nous sommes avec l'europe, mais ne lui appartenons pas.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we are with the transavia gone, was ok.
nous sommes avec le transavia disparu, était ok.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
courageous. we are with all humanity who wish
nous sommes courageux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welcome to the club, tony, we are with you
je vous demande de prendre une initiative.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
then the followers said: â we are with youâ .
et alors les suiveurs ont dit: «nous sommes avec toi».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: