Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
serve immediately with a slice of lemon and a green salad.
servir arrosé d’un jus de citron et accompagné d’une salade.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
serve the chicken with a slice of lemon and a green salad.
servir les morceaux de poulet entourés de lamelles de citron.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a slice of pie or a few cookies and a piece of fruit complete the meal.
une pointe de tarte ou quelques biscuits et un fruit complétaient le tout.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finish with a slice of potato and a few strips of red pepper.
finir avec une tranche de pomme de terre et quelques lanières de poivron rouge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ice tea is great served with a slice of lemon and two ice cubes.
parfumé avec un léger goût de citron ou de la pêche, et pas trop sucré, le thé glacé est grande servi avec une tranche de citron et deux cubes de glace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is served over ice, sometimes with a slice of lemon.
servir sur des glaçons, décoré avec une rondelle de citron.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
garnish with a sprig of parsley and a slice of lemon.
garnir d'un bouquet de persil et d'une tranche de citron.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opens and a piece of pipe
est ouverte et un morceau de tube
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
garnish with a slice of lime.
décorez le verre d’une rondelle de lime.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decorate with a slice of pineapple.
décorez ensuite avec une tranche d’ananas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
serve with a slice of wholemeal bread and butter.
servir avec une tartine de pain beurrée aux céréales.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have with a slice of raisin bread.
mangez-les avec une tranche de pain aux raisins.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presentation : serve with a slice of lime or a flambéed slice of orange.
présentation : servir avec une tranche de citron vert ou d’orange flambée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
garnish with a slice of black olive.
décorer d'une lamelle d'olive noire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decorate with a slice of an orange if you wish
décorer avec un quartier d'orange si désiré
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cover each breast with a slice of ham and grated gruyère cheese.
couvrir chaque poitrine d'une tranche de jambon et de gruyère râpé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
add a slice of lime or a few drops of lemon juice in it to give a little punch.
l'eau est de loin le meilleur choix. ajoutez-y un quartier de lime ou quelques gouttes de jus de citron pour lui donner du goût.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrange slices of lemon and garlic in a casserole.
dans une casserole, disposer pour couvrir le fond de la casserole les tranches de citron et d'ail .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sourish, refreshing taste can be somewhat enhanced by a slice of lemon.
la saveur légèrement acidulée et rafraîchissante peut être quelque peu renforcée en ajoutant une rondelle de citron, comme cela se fait en effet quasi-systématiquement dans certaines auberges.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cover with a slice of tomato, then with one poached egg.
déposer une tranche de tomate, puis l'oeuf poché.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: