Sie suchten nach: by sharing your experience and travell... (Englisch - Französisch)

what you are doing is sharing your “experience stories”.
c’est ainsi vous partagez l’ “histoire de votre expérience”.

thank you for sharing your experience !
merci de partager votre expérience!

garance, thank you for sharing your experience.
garance, thank you for sharing your experience.

only by sharing our knowledge, experience and resources can we succeed.
ce n'est qu'en partageant nos connaissances, notre expérience et nos ressources que nous réussirons.

by sharing his experience and knowledge, he gave me the support i needed."
en me faisant part de son expérience et de ses connaissances, il m'a donné le soutien dont j'avais besoin.

- contribute to this great tidal wave by sharing your superheroes’ stories.
- contribuer à cette grande vague déferlante en partageant vos histoires de superhéros;

help write the next world development report 2014 by sharing your stories and experiences.
aidez-nous à écrire le rapport sur le développement dans le monde 2014 en nous faisant part de votre expérience personnelle et de vos observations.

to do so, we need your experience and your trust.
pour ce faire, nous avons besoin de votre expérience et de votre confiance.

your experience and knowledge is abundant and important.
votre expérience et vos connaissances sont à la fois abondantes et importantes.

by sharing your own experiences and stories during the training sessions, you show how the material can be directly applied to the job.
en partageant vos propres expériences et histoires au cours des séances de formation, vous montrez comment la matière peut s’appliquer directement à l’emploi.

the last 10 minutes are dedicated to sharing your experience between the participants.
les 10 dernières minutes sont réservées à un échange entre participants sur les sensations ressenties lors cette initiation au surf, puis au rangement du matériel.

helping others develop as leaders by sharing stories about your experiences 1 2
aider les autres à se développer comme leader en partageant des histoires de vie entourant votre expérience 1 2

* build trust by sharing your problems, pressures and concerns and admitting mistakes.
* instaurez la confiance en partageant vos problèmes, pressions et préoccupations et en admettant vos erreurs.

you can do that by sharing your personal challenges and successes in anti-racism work.
À cette fin, vous pouvez faire part de vos difficultés et de vos réussites personnelles dans votre travail pour l'élimination du racisme.

put your best foot forward by sharing your practices, your research, your experiences...
the conference is accompanied by an exhibition.

by sharing your magnificent heritage, you help ensure the development of your communities.
en partageant votre magnifique patrimoine vous assurez-là le développement de vos communautés.

sharing your experiences can help reduce stress.
partager vos expériences peut aider à réduire le stress.

we appreciate your being here and sharing your experiences.
nous apprécions votre présence et nous sommes heureux que vous nous fassiez part de vos expériences.

by sharing our experiences and promoting our common values, we can establish democratic values globally.
par l’échange de nos enseignements et la promotion de nos valeurs communes, nous pouvons établir partout les valeurs démocratiques.

• promote ongoing training and the development of expertise by sharing experiences and knowledge.
• favoriser le développement de l'expertise et la formation continue par l'échange des connaissances et des expériences.