Sie suchten nach: calf serum (Englisch - Französisch)

rinsing with fetal calf serum
rinçage à l'aide de sérum de foetus de veau

fetal calf serum was used as a reference product.
le sérum de veau foetal a été utilisé comme produit de référence.

goat or calf serum in a 20 $ concentration may be used.
le sérum de chèvre ou le sérum de veau à la concentration de 20 $ peut être utilisé.

viruses were eluted from this precipitate with fetal calf serum.
les virus sont élués de ce précipité au moyen de sérum de veau foetal.

vitamin c and fetal calf serum were used as reference products.
la vitamine c et le sérum de veau foetal ont été utilisés comme produits de référence.

the transfection was carried out in the presence of foetal calf serum.
la transfection a été réalisée en présence de sérum de veau foetal.

a431 keratinocytes are seeded in a defined medium with foetal calf serum.
les kératinocytes a431 sont ensemencés dans un milieu défini avec du sérum de veau foetal.

for short-term incubations (<6 h), calf serum was omitted.
on a omis l'addition de sérum de veau dans les incubations de courte durée (<6 h).

it is cultivated in rpmi medium supplemented with 5% of newborn calf serum.
il est cultivé en milieu rpmi, supplémenté avec 5 % de sérum de veau nouveau-né.

the dilutions are made in 0.25% imdm of fetal calf serum (svf).
les dilutions sont faites en mdm 0,25% de sérum de veau fétal (snf).

the action of the trypsin was neutralized by adding 10% fetal calf serum.
l'action de la trypsine est neutralisée par l'addition de 10% de sérum de veau fœtal.

calf, horse, and human sera protected cells while fetal calf serum did not.
les sérums de veau et de cheval et le sérum humain protègent les cellules ce qui n'est pas le cas du sérum de veau fœtal.

a serum blend is disclosed comprising fetal bovine serum and agamma bovine calf serum
on décrit un mélange de sérums comprenant du sérum bovin foetal et du sérum de veau agamma

the culture medium is dmem+glutamine+gentamycin+10% fetal calf serum.
le milieu de culture est le dmem + glutamine + gentamycine + 10% de sérum de veau foetal.

lncap cells are cultured in a synthetic medium to which fetal calf serum has been added.
des cellules lncap sont mises en culture dans un milieu synthétique auquel a été rajouté du sérum de veau foetal.

a process of claim 1, wherein the serum of step (a) is fetal calf serum.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le sérum de l'étape (a) est un sérum foetal de veau.

after 2 hours of transfection, 100 μl of fcs (foetal calf serum) are added per well.
au bout de 2 heures de transfection. 100 µl de svf (sérum de veau foetal) est rajouté par puits.

10% irradiated fetal calf serum (hyclone) was then added to neutralize the enzymatic activity.
10% de sérum de veau fœtal irradié (hyclone) est alors ajouté pour la neutralisation des activités enzymatiques.

[0147] after 6 hours, the medium is replaced by dmem containing 10% foetal calf serum.
après 6 heures, le milieu est remplacé par du dmem contenant 10% de sérum de veau foetal.

3t3-l1 pre-adipocytes were grown to confluence in dmem medium supplemented with 10% fetal calf serum.
les pré-adipocytes 3t3-l1 se sont développés jusqu' à confluence dans un milieu dmem contenant 10% de sérum de veau fœtal.