Sie suchten nach: calligrapher (Englisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

calligrapher

Französisch

calligraphe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

not everybody is born calligrapher.

Französisch

tout le monde n'est pas né calligraphe.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

from the identification of the calligrapher.

Französisch

identification du calligraphe.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

as a calligrapher, it’s hard to have credibility.

Französisch

souvent, en tant que calligraphe, on n’a pas de crédibilité.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he was also a published and world-renowned calligrapher.

Französisch

la vie est pleine de risques et il n'y a pas de garanties.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the calligrapher does not do the engraving directly on the stone.

Französisch

ce n'est pas le calligraphe qui grave directement la pierre.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the inkstone is another one of the calligrapher’s materials.

Französisch

la pierre à encre fait partie du matériel du calligraphe.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it worked pretty well for me. now i’m a calligrapher!

Französisch

Ça a plutôt bien marché pour moi. maintenant, je suis calligraphe !

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he was also an excellent calligrapher and gave me lots of advices about this art.

Französisch

c'était également un excellent calligraphe et il m'a donné de précieux conseils dans cet art.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

evliya Çelebi was also a calligrapher, decorator, musician and a poet in his own way.

Französisch

evliya Çelebi était aussi calligraphe, décorateur, musicien et poète à sa façon.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

each line is meaningful; each movement of calligrapher’s brush creates something fine.

Französisch

chaque ligne est justifiée, chaque mouvement du pinceau du calligraphe crée quelque chose beau.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the calligrapher first creates a draft for the design with the position of the characters and other elements.

Französisch

brouillon d’une calligraphie, avec l’emplacement des caractères et autres éléments.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

after studying law, yasser badreddine published poems and obtained his first stable employment as a calligrapher.

Französisch

après des études de droit, yasser badreddine publie des poèmes et obtient son premier emploi stable en tant que calligraphe.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

john whitehead, a celebrated calligrapher and founder of the calligraphy society of ottawa, was chosen for the job.

Französisch

john whitehead, réputé calligraphe et fondateur de la société de calligraphie d'ottawa, a été choisi pour ce travail.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

==scholar and calligrapher==dong qichang was the son of a teacher and somewhat precocious as a child.

Französisch

==carrière bureaucratique==dong qichang était le fils d'un professeur et fut un enfant précoce.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and two years later, he presented me with the “ijaza” diploma certifying me as a master calligrapher.

Französisch

deux ans plus tard, maître Çelebi m’a remis ma licence de calligraphie arabe.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(h) the great wall protection public welfare project featuring works of a famous chinese painter and calligrapher.

Französisch

h) Événement public en faveur de la protection de la grande muraille réunissant les œuvres d'un célèbre peintre et calligraphe chinois.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

two artisans worked in the process: the ordinator (calligrapher) and the stonemason, who carved the inscription.

Französisch

deux artisans participaient à l'écriture : l'ordinator (calligraphe) et le tailleur de pierre qui gravait l'inscription.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

author, art collector, calligrapher, and director of programs in traditional asian arts, alex kerr has lived in japan and thailand since 1964.

Französisch

Écrivain, collectionneur d’art, calligraphe et directeur de programmes sur les arts traditionnels d’asie, alex kerr partage son temps entre le japon et la thaïlande depuis 1964.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

carol twombly (born 1959) is an american calligrapher and typeface designer who has designed many typefaces, including trajan, myriad and adobe caslon.

Französisch

carol twombly (née le 13 juin 1959) est une typographe américaine qui a dessiné plusieurs polices, dont trajan, myriad et adobe caslon.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,555,102 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK