Sie suchten nach: can't think about nothing but you (Englisch - Französisch)

i can't think anything but you...
... il n'y a pas de travail pour moi !

have you ever tried to think about nothing?
as-tu jamais essayé de ne penser à rien ?

"but we can't think about ourselves," she said.
"mais nous ne pouvons pas penser à nous", dit-elle.

nothing but you and me
rien que toi

oh, and the world gives a shit what i can think about nothing.
oh, et le monde s'en fout ce que je peux penser à rien. n'existent tout simplement pas.

i want nothing but you yourself.
je ne veux rien que toi-même.

i want nothing but you yourself, lord,
je ne veux les autres choses qu'en vous,

but you have to think about who to tell.
mais il faut que tu choisisses bien la personne à qui tu vas en parler.

and still governments do nothing, but you can.
mais vous pouvez faire quelque chose.

the show was just so wonderful. for those 2 hours i didn't think about nothing else. i was in hog heaven.
ce spectacle était tellement merveilleux. pendant ces 2 heures, je n'ai pensé à rien d'autre. j'étais aux anges.

i agree with mr de puig that america's stance is about nothing but oil.
telle est, me semble-t-il, l’orientation que nous devons maintenir.

this member has spoken about nothing but provincial systems to this point.
le député n'a parlé jusqu'ici que des régimes provinciaux.

one orchid started to rot. i'm very carefull with watering and can't think about how it could happened.
je suis très carefull avec de l'eau et ne peux pas penser à la façon dont il pourrait produit.

and yes, these are issues that you want to think about but you can let yourself be crippled by it.
certes, ce sont des questions qui peuvent nous passer par la tête, mais elles ne doivent pas nous paralyser.

but you know, down here, there is so much to think about.
mais vous savez, ici, il y a tellement de choses à penser.

we talk about nothing but sarajevo and we forget that there are any number of sarajevos in bosnia.
entretemps, le cadre de l'accord de schengen reste une solution intermédiaire importante.

the stars from the successful popular tv music show, where it's about nothing but the voice and the talent.
les stars du célèbre spectacle musical télévisé où seuls la voix et le talent comptent.

there was also the assertion that europe is about nothing but economics. to which, you, mr president, of course referred.
d'aucuns ont également affirmé que l'europe n'était qu'une organisation économique. vous l'avez rappelé, monsieur le président.

when your husband returns, you enjoy each other's company for a week or two, and think about nothing else, and then he has to leave again.
lors de son retour, on se gâte, on se revoit une semaine ou deux, c'est plaisant, on ne pense à rien d'autre, puis il repart.

when driving your car, you can have a serious or fatal accident, but you don't think about that every day. you have faced this fear so often, that it eventually disappeared.
en utilisant votre voiture, vous pouvez avoir un accident grave, voire mortel. mais, vous n'y pensez pas tous les jours parce que vous êtes tellement habitués à conduire que cette peur finit par disparaître.