Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he can be trusted.
on peut lui faire confiance.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can't be trusted
je ne peux pas faire confiance
Letzte Aktualisierung: 2019-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he can't be trusted.
on ne peut pas lui faire confiance.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how (can they be trusted)?
comment donc!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
here profitability can always be
il faut noter cependant qu'à ce niveau les transferts de main d'oeuvre entre entreprises ne se font pas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it can always be fixed.
it can always be fixed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what sources can be trusted?
a quelles sources peut-on faire confiance ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you can (should) be trusted.
vous pouvez (devez) leur faire confiance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not to be trusted.
il ne me quitte pas des yeux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a: it can always be worse!
r : cela peut toujours être pire !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the heating can always be restarted.
le chauffage peut toujours être remis en marche.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
cant be trusted (1)
hot (1) hot and sexy (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
copied traders can always be tracked.
les traders copiés peuvent toujours être suivis.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it can always be added to the database.
elles peuvent toujours être ajoutées à la base.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
history tells us that others can always be trusted to apply the brakes.
dans ma réponse, il me sera impossible d'aborder toutes les suggestions présentées dans le rapport et je pense que m. starita le comprendra.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
staff can always be found throughout the day
notre personnel est disponible tout au long de la journée
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they can always be revised once they have been met.
il est toujours possible de les réviser une fois qu’ils ont été atteints,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the bunch cannot be trusted.
nous ne pouvons pas faire confiance à ces gens-là.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the texts can always be interpreted in various ways.
les textes sont toujours polyvalents.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ensuring that teachers can always be seen by students;
assurance que l'élève peut constamment voir l'enseignant;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: