Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
comments can be sent directly to .
les commentaires peuvent être envoyés directement à .
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samples should be sent directly to:
adresser les spécimens directement au:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
goods may be sent directly to cardholder.
les biens peuvent être envoyés directement au détenteur de la carte.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alternatively, the report can be sent directly to the patient.
notez que le rapport peut aussi être envoyé directement au patient.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all electronic forms will be sent directly to:
votre questionnaire sera envoyé directement à:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
correspondence about this operational summary can be sent directly to :
toute correspondance relative à la présente rubrique peut être adressée directement à :
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
candidates' applications must be sent directly to the eesc.
les actes de candidature doivent être adressés directement au cese.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any claims must be sent directly to these latter.
toute réclamation devra être adressée directement à ces derniers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
completed renewal forms should be sent directly to:
le formulaire de demande de renouvellement dûment complété doit être envoyé directement à l’adresse suivante:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acviewnormal the report will be sent directly to the printer
acviewnormal le rapport sera envoyé directement à l'imprimeur
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
information and curriculum should be sent directly to the fund.
il faut envoyer directement au fonds l'information nécessaire et les curriculum vitae.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the cta should be sent directly to the appropriate directorate:
la dec doit être soumise à la direction appropriée:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regional office responses should not be sent directly to tbs.
il ne faut pas envoyer les réponses des bureaux régionaux directement au sct.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
note that products considered hazardous should be sent directly to:
il faut noter que les produits jugés dangereux doivent être envoyés directement à la :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) a rebate check to be sent directly to the consumer.
c) rabais, sous forme de chèque, envoyé directement au consommateur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
request that the diversion cheque be sent directly to the recipient.
demander que le chèque de la distraction soit envoyé directement au prestataire.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
requests for dacon registration packages should be sent directly to:
les demandes d’inscription à dacon doivent être adressées directement au :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
applications for these places should be sent directly to the commission.
les candidatures doivent être directement adressées à la commission.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
documents relating to groupeuro will be sent directly to the honourable member.
des documents relatifs à groupeuro seront adressés directement à l'honorable député.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the complaint can be sent directly to the ombudsman or through a member of european parliament.
la plainte peut être envoyée directement au médiateur ou par l'intermédiaire d'un membre du parlement européen.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: