Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
112. mr. canay (turkey) said that he categorically denied the allegations made against his country by the representative of the syrian arabic republic.
m. canay (turquie) déclare nier catégoriquement les allégations prononcées à l'égard de son pays par la représentante de la république arabe syrienne.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
33. mr. canay (turkey) said that no country was immune from violence against women, which could not be justified on any social, cultural or religious grounds.
33. m. canay (turquie) dit qu'aucun pays n'échappe à la violence à l'encontre des femmes qu'aucun motif social, culturel ou religieux ne saurait justifier.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
19. mr. canay (turkey) said that his government had been pursuing a comprehensive human rights reform process since 2001, which had included amendments to the constitution as well as legislative changes, such as making hate crime punishable by law.
m. canay (turquie) dit que, depuis 2001, son gouvernement mène une réforme complète des droits de l'homme, consistant notamment en des modifications de la constitution et de la législation, comme le fait d'ériger les crimes haineux en infraction passible de peine.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: