Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cane toad
crapaud marin
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the introduction of the cane toad to the region was first suggested in 1933, following the successes in puerto rico and hawaii.
cette introduction, imaginée en 1933, fait suite aux essais réussis de porto rico et hawaï.
because of its voracious appetite, the cane toad has been introduced to many regions of the pacific and the caribbean islands as a method of agricultural pest control.
du fait de sa voracité, le crapaud buffle a été introduit dans diverses régions du pacifique et des caraïbes pour maîtriser les nuisibles en agriculture.
meat ants are also able to kill poisonous cane toads, an introduced pest, as the toxins that usually kill cane toad's predators do not affect the meat ants.
récemment, on a constaté qu'elles étaient capables de tuer les crapauds buffles, un ravageur introduit, car les toxines qui tuent habituellement les prédateurs du crapaud ne les affectent pas.
==description==the cane toad is very large; the females are significantly longer than males, reaching an average length of .
on observe que les femelles sont significativement plus grandes que les mâles, atteignant une taille moyenne de 100 à .
===defenses===the skin of the adult cane toad is toxic, as well as the enlarged parotoid glands behind the eyes, and other glands across their backs.
=== défenses ===le crapaud buffle adulte a de grosses glandes parotoïdes derrière les yeux, et d'autres glandes sont situées sur son dos.
method of colonization: voluntary human introduction to help control insect pests in sugar plantations (the reason it is often called the cane toad in english) and other crops.
moyens de colonisation : introduction volontaire par l'humain afin de contrôler les insectes ravageurs dans les plantations de canne à sucre (d'où son nom anglais cane toad) et d'autres cultures.