Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a whole face mask for overall rapid dressing comprises a film layer provided with eyelets, canthi partitioning slits and nose partitioning slits
un masque facial d'une seule pièce permettant de maquiller rapidement l'ensemble du visage, lequel masque comprend une feuille multicouche pourvue de trous pour les yeux, de fentes de séparation pour la commissure des paupières et de fentes de séparation pour le nez
one approach is to use a computer-tracked pointer to identify landmarks such as the outer canthi of the eyes, the tragus of the ears, and the nasion.
une des approches consistent à utiliser un pointeur dont la position est calculée par ordinateur pour déterminer des points de repère tels que les commissures externes des yeux, le tragus des oreilles et le nasion.
a contact lens according to claim 14 wherein the forces generated between the eyelid of a wearer and the lens, by virtue of the waveforms are directed downwards, rearward and laterally towards both nasal and tarsal canthi thereby effecting orientation and stabilisation of the lens
lentille de contact selon la revendication 14, dans laquelle, grâce aux ondulations, les forces générées entre la paupière du porteur et la lentille sont dirigées vers le bas, l'arrière, et latéralement en direction du canthus interne et du canthus externe, ce qui réalise l'orientation et la stabilisation de la lentille
a whole face mask for overall rapid dressing comprises a film layer (10) provided with eyelets (1), canthi partitioning slits (2) and nose partitioning slits (3). the film layer (10) comprises a printing paper layer, an ink pattern layer, an adhesive layer and a releasable film layer, and the pattern of the ink pattern layer is attached to the face by the releasable film layer. a method for producing the whole face mask for overall rapid dressing combines a printing technique with a face mask tailoring technique.
la présente invention concerne un masque facial d'une seule pièce permettant de maquiller rapidement l'ensemble du visage, lequel masque comprend une feuille multicouche (10) pourvue de trous pour les yeux (1), de fentes de séparation pour la commissure des paupières (2) et de fentes de séparation pour le nez (3). la feuille multicouche (10) se compose d'une couche de papier d'impression, d'une couche de motif imprimé à l'encre, d'une couche adhésive et d'une couche pelliculaire détachable, le motif imprimé à l'encre étant fixé au visage au moyen de la couche pelliculaire détachable. cette invention concerne également un procédé de production de ce masque facial d'une seule pièce permettant de maquiller rapidement l'ensemble du visage qui associe une technique d'impression à une technique de personnalisation de masque facial.